Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
length: at the rear of the vehicle.
pituus: ajoneuvon takana.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in length at the rear of the vehicle.
6.11.3.2 pituussuunnassa: ajoneuvon takaosassa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
in length: at the rear of the vehicle.
6.9.3.2 pituussuunnassa: ajoneuvon takaosassa. 6.9.4 geometrinen näkyvyys
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
towards the rear of the vehicle
taaksepäin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
towards the rear of the tractor.
traktorin taakse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
distance between the rear of the cab and the rear axle:
ohjaamon takaseinän ja taka-akselin välinen etäisyys:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
when jacking up the rear of the vehicle
kun nostat auton takaosaa
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for s1 or s2 categories devices at the rear of the vehicle.
s1- tai s2-luokan laitteiden osalta ajoneuvon takana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alignment: towards the rear of the vehicle.
suuntaus: ajoneuvosta taaksepäin.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for s1 or s2 categories devices: at the rear of the vehicle.
s1- tai s2-luokan laitteet: ajoneuvon takaosassa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 streamlining of the cab
4.2 ohjaamon virtaviivaistaminen
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for s1 or s2 categories devices: at the rear of the vehicle.
s1- tai s2-luokan laitteet: ajoneuvon takana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the impactor shall strike the cab at the front in the direction towards the rear of the cab.
iskuelementin on iskettävä ohjaamoon edestä ohjaamon takaosaa kohti.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the rup may be so designed to have several positions at the rear of the vehicle.
taka-alleajosuojaus saa olla rakenteeltaan sellainen, että se voi olla eri asennoissa ajoneuvon takana.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
impact (dynamic test) or loading (static test) at the rear of the structure
rakenteen takaosaan kohdistuva isku (dynaaminen testi) tai kuormitus (staattinen testi) (ks.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
categories 2a and 2b direction indicators for the rear of the vehicle
luokat 2a ja 2b ajoneuvon takaosaan tarkoitetut suuntavalaisimet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
inlet flange or sleeve for connection to the rear of the test exhaust system.
imulaippa tai -holkki testattavan pakojärjestelmän takaosaan liittämistä varten.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"no smoking" notices must be clearly displayed on the sides and at the rear of the vehicle.
ajoneuvon sivuilla ja takaosassa on oltava selvästi näkyvät tupakointikieltokyltit.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is the distance of the rear of the vehicle from the centre of gravity of the vehicle.
on ajoneuvon takaosan etäisyys ajoneuvon painopisteestä
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
distance between the rear of the cab and the rear axle(s) (in the case of a chassis with cab)
ohjaamon takaseinän ja taka-akselin tai taka-akselien välinen etäisyys (kun on kyse ohjaamolla varustetusta alustasta)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality: