Results for cool down indicator translation from English to Finnish

to cool down
jäähdyttää

cool-down requirements
jäähdytysvaatimukset

natural or forced cool down
luonnollinen tai keinotekoinen jäähdytys ↓

determining the cool-down curves
jÄÄhtymiskÄyrien mÄÄrittÄminen

forced cool down 4.3.3.
pakotettu jäähdytys (4.3.3) seisotus alh. lämpötilassa väh.

natural or forced engine cool-down
luonnollinen tai pakotettu jäähdytys

drain well and set aside to cool down. 2.
valuta ja anna jäähtyä. 2.

a natural or forced cool-down procedure may be applied.
jäähdytys voi olla luonnollinen tai pakotettu.

the stored heat yields a delayed cool-down of the powertrain.
varastoitu lämpö hidastaa käyttövoimajärjestelmän jäähtymistä.

to cool down on a hot day, two outdoor pools have been included for both adults and children.
virkistämään kuumaa päivää, kaksi ulkoilma uima-allasta on sisällytetty sekä aikuisille että lapsille.

maintain this temperature for two hours and then allow the test specimen or specimens to cool down to room temperature.
pidetään tämä lämpötila kahden tunnin ajan ja annetaan näytteiden sen jälkeen jäähtyä huoneenlämpöön.

every summer millions of europeans head for the beach to enjoy the sun and to cool down in refreshing clean water.
joka kesä miljoonat eurooppalaiset suuntaavat kulkunsa uimarannoille nauttimaan auringon lämmöstä ja vilvoittelemaan puhtaassa uimavedessä.

after family taxes, investment tax and cinema tax we now have taxes to cool down the climate and purify the atmosphere.
perheen, investointien ja elokuvien verolle panon jälkeen verotuksella lasketaan ilmaston lämpötilaa ja puhdistetaan ilmaa.

as soon as there is any talk of paying, he cools down.
heti kun aletaan puhua maksamisesta, hän rauhoittuu.

the process is carried out over a 24-hour cycle, which includes loading, processing, cool down and ash removal.
prosessin toimintasykli kestää 24 tuntia, johon sisältyy täyttäminen, käsittely, jäähdytys ja tuhkan poisto.

the vehicle is allowed to cool-down between each test runs for a period of 1,5 to 5 minutes, with the vehicle stationary.
ajoneuvon annetaan jäähtyä sen ollessa paikoillaan jokaisen testiajon välissä 1,5–5 minuutin ajan.

nuclear power too relies upon the commercial electricity network in order, for example, to maintain the supply of cooling water and to cool down the radioactive core and the spent nuclear fuel.
myös ydinvoima tukeutuu kaupalliseen sähköverkkoon esimerkiksi jäähdytyspumppujen toiminnan ylläpitämisessä ja radioaktiivisen ytimen ja käytetyn ydinpolttoaineen jäähdyttämisessä.

the test sequence shall commence with the cold start cycle at the completion of the cool-down when all the requirements specified in paragraph 4.5.6. are met.
testisarja alkaa kylmä käynnistys -syklillä jäähdytyksen päätyttyä, kun kaikki kohdassa 4.5.6 esitetyt vaatimukset täyttyvät.

in the case of a forced after-treatment cool down, cooling air shall not be applied until the after-treatment system has cooled below its catalytic activation temperature.
jos käytetään pakotettua jälkikäsittelyjärjestelmän jäähdytystä, jäähdytysilmaa ei saa syöttää ennen kuin jälkikäsittelyjärjestelmä on jäähtynyt katalyyttista aktivointilämpötilaansa viileämmäksi.

in the case of a forced after-treatment system cool down, cooling air shall not be applied until the after-treatment system has cooled below its catalytic activation temperature.
jos käytetään pakotettua jälkikäsittelyjärjestelmän jäähdytystä, jäähdytysilmaa ei saa syöttää ennen kuin jälkikäsittelyjärjestelmä on jäähtynyt katalyyttista aktivoitumislämpötilaansa viileämmäksi.