Results for cost driven translation from English to Finnish

driven
driven

driven well
upotettu putkikaivo

menu driven.
kysely valikoittain.

driven transmitter
ohjattu lähetin

event driven:
tapahtumapohjainen:

purpose-driven.
tarkoitusvetoinen.

event-driven event-driven
-- tapahtumapohjainen

------ event-driven event-driven
tapahtumapohjainen tapahtumapohjainen

cost of hiring or leasing machines driven or used by the farm's labour.
sellaisten koneiden vuokra- ja leasingkulut, joita tilan henkilöstö ajaa tai käyttää.

table 8: unit cost per km driven for average annual mileage of a gasoline car
taulukko 8: bensiiniauton kilometrikustannukset (keskimääräinen ajokilometrimäärä vuodessa)

new business models, with cost savings, better quality and customer-driven innovation;
uudet liiketoimintamallit, jotka tuovat mukanaan kustannussäästöjä, parempaa laatua ja asiakaslähtöistä innovaatiotoimintaa

instead, progress is driven by an understanding of the costs of our own protectionism.
edistystä tapahtuu sen sijaan silloin, kun ymmärrämme oman protektionismimme kustannukset.

the economic crisis has driven both member states and the industry to try to minimise costs.
talouskriisi on ajanut sekä jäsenvaltiot että ilmailualan tilanteeseen, jossa ne yrittävät minimoida kustannuksia.

apart from market conditions, sales prices are essentially driven by the cost of raw materials.
markkinaolosuhteiden lisäksi myyntihintoihin vaikuttavat erityisesti raaka-ainekustannukset.

delaying normal price adjustments driven by changing production costs by administrative measures should be avoided.
olisi pyrittävä välttämään se, että muuttuvien tuotantokustannusten aiheuttamat tavanomaiset hinnanmukautukset viivästyvät hallinnollisten toimenpiteiden vuoksi.

secondly, as outlined in recital 24, it is on its own irrelevant whether the price is cost driven as long as it reasonably reflects a price normally payable in undistorted markets.
toiseksi, kuten johdanto-osan 24 kappaleessa todettiin, ei ole sinällään relevanttia, perustuuko hinta kustannuksiin, kunhan se vain antaa kohtuullisen hyvän kuvan tavanomaisesti vääristymättömillä markkinoilla maksettavista hinnoista.

table 8:unit cost (euro 1990/km driven) for average annual mileage of a gasoline car(13 000 km)
taulukko 5.höyryntuotannon kustannukset (euroa/kwh vuoden 1990 hintoina) teollisuuslaitosten kattiloissa 5000 käyttötunnilla

mauro nobilia (uen, i) argued that labour costs were being driven down without the workforce benefitting.
lisäksi on tarpeen luoda elinikäistä oppimista koskeva strategia.

6.4.2 in broader terms, aid is designed to offset a cost disadvantage compared with supposedly less expensive locations; this enhances the volatility of cost-driven corporate behaviour.
6.5.3 toimivat työmarkkinaneuvottelut ovat perusehto pyrittäessä tähän nousujohteiseen kehitykseen, jossa euroopan on onnistuttava, jotta se voi pitää paikkansa ja täyttää roolinsa huomisen maailmassa.

in the intervening period growth of between 3% and 3.5% per year is possible, provided that capacity margins can be exploited and provided that budgetary policy and wage policy does not result in a cost-driven increase in inflation.
siihen asti on 3–3,5 prosentin vuotuinen kasvu mahdollista, jos käyttämätöntä kapasiteettia saadaan hyödynnettyä eikä budjetti- ja palkkapolitiikka aiheuta kustannuksista johtuvaa inflaation kiihtymistä.