Results for could you please confirm to close... translation from English to Finnish

could you please shut the door?
täällä on hieman (vähän) kylmä. voisitteko sulkea oven?

can you please close the window?
voisitko sulkea ikkunan?

could you please explain
voisitteko selittää

could you close the window, please?
voisitko sulkea ikkunan?

could you please slow down?
olisitteko hyvä ja hidastaisitte tahtia?

could you please repeat that?
voisitko toistaa sen?

could you please finish immediately.
olkaa hyvä ja päättäkää puheenvuoronne välittömästi.

could you please acknowledge it now?
voisitteko mahdollisesti antaa hänelle tästä ansaittua tunnustusta?

could you please have my name deleted.
pyydän poistamaan nimeni listalta.

so could you please check those too.
olkaa siis ystävällinen ja tarkastakaa nämä.

could you please explain it more clearly?
voisitteko selittää minulle vähän tarkemmin?

mr turmes, could you please clarify this?
hyvä jäsen turmes, voisitteko selventää kantaanne?

could you please do something about this too?
voisitteko myös tehdä tälle asialle jotakin?

could you please confirm whether you have received the letter from the president of parliament in reply to the complaints you raised?
mielestäni on yhtä lailla sietämätöntä, etteivät euroopan parlamentin kyltit parlamentin rakennuksissa ole vieläkään kaikilla eu: n kielillä.

could you please have this channel re-installed?
pyytäisin teiltä, että hollanninkielinen kanava asennettaisiin uudelleen.

could you please give a brief reply, commissioner?
arvoisa komissaari, pyydän teitä vielä vastaamaan lyhyesti.

could you please confirm that?is it correct that 98% of the payment appropriations under objective 2 have been implemented for 1996?
haluaisin teidän vahvistavan tämän asian: pitääkö paikkansa, että tavoitealueella 2 maksatusvarojen käyttöaste oli 98 prosenttia?

please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
vahvista tämän paneelin pysyvä poistaminen.\n\n%s