Results for council chambers translation from English to Finnish

test chambers
testiastiat

environmental chambers
painekammiot

chambers, environmental
painekammiot

access to the council chamber
pääsy neuvoston istuntosaliin

main chamber during a council meeting
neuvoston istunto pääkokoussalissa.

(c) access to the council chamber
c) pääsy neuvoston istuntosaliin

we need an urgent debate in this chamber with the council.
asiasta on pikaisesti keskusteltava neuvoston kanssa tässä istuntosalissa.

under rule 101, the council may be present in the chamber.
101 artiklan mukaan neuvosto voi olla läsnä istunnossa.

no more than six persons per delegation are allowed into the council chamber.
neuvoston istuntosaliin pääsee enintään kuusi henkilöä kustakin valtuuskunnasta.

- - - on council recommendations......... requestsfor............. order in the chamber...............
- - - tiiysistunto ................ valiokunnat,...............

— level co 50: council chambers and permanent representatives committee rooms; presidency offices; delegates' bar and lobby;
- taso co 50: neuvoston istuntosalit ja pysyvien edustajien komitean kokousti lat, puheenjohtajavaltion tilat, baari ja valtuuskuntien seurustelutila

a 4% quota for women in the turkish parliament is not feasible; a 1% quota in municipal council chambers is minimal to the point of insignificance.
esimerkiksi ranskassa naisten osuus kansallisessa parlamentissa on noin 12 prosenttia ja italiassa vielä vähemmän.

at the end of the day, i was called to the room directly outside the council chamber because the heads of state were calculating net balances.
on maita, jotka ovat suhteellisen pieniä ja joissa kansallinen hallitus varaa itselleen monopolin sanaan ”integraatio”.

access to the council chamber is open (') to six people per delegation, including the minister and permanent representative or his deputy.
neuvoston istuntosaliin on pääsy (') kuudella henkilöllä valtuuskuntaa kohden, jolloin mukaan lasketaan ministeri sekä pysyvä edustaja tai hänen varamiehensä.

a recent move to make many more people aware that these debates existed drew more than 200 people, other than journalists, to the council chamber to follow its delibera­tions.
Äskettäisellä aloitteella, jolla pyrittiin tiedottamaan näiden keskustelujen olemassaolosta suuremmalle yleisölle, saatiin toimittajien lisäksi yli 200 muuta henkilöä seuraamaan neuvoston päätök sentekoa paikan päällä.

i challenge any minister who may resist these proposals in the secrecy of the council chamber to explain publicly to citizens in their own country, or across europe, why they are holding up effective common action in this field.
haastan jokaisen ministerin, joka ehkä salaa vastustaa näitä ehdotuksia neuvoston istuntosalissa, selittämään julkisesti oman maansa tai koko euroopan kansalaisille, miksi he vastustavat tehokasta yhteistä toimintaa tällä alalla.

preliminary ruling 'council directive 85/337¡eec — new consent for a zoning plan' (sixth chamber)
ennakkoratkaisu neuvoston direktiivi 85/337/ety — yleiskaavan uusi hyväksyminen (kuudes jaosto) kesäkuuta 1985 annetun neuvoston direktiivin 85/337/ety (jäljempänä direktiivi) tulkintaa.

chamber
istuntosali