From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, while we are yet deliberating in this house, live pictures of parliament are coursing through the world of the media, and they are of the collective'no' that the overwhelming majority has just delivered to a man who is doing precisely the opposite of the things that this report stands for and which constitute europe 's core values.
arvoisa puhemies, juuri sillä hetkellä, kun me keskustelemme täällä, parlamentissa otetut ajankohtaiset kuvat kiertävät tiedotusvälineitä, ja kyseessä on yhteinen vastustus, jota parlamentin valtava enemmistö juuri osoitti erästä miestä kohtaan, joka edustaa juuri päinvastaisia asioita kuin käsiteltävänä olevassa mietinnössä ajetaan ja jotka ovat euroopan tärkeimpiä arvoja.
