Results for credit notes translation from English to Finnish

credit linked notes
luottoriskin vaihtolainat

credit-linked notes
luottoriskin vaihtolainoina.

credit notes not booked
— vaatetusteollisuus

transfer of credit linked notes
cln-arvopaperien siirto

credit note
hyvityslasku

credit notes mil not be established subsequently.
ilmoittakaa yhteisön sisäinen alv­tunnuksenne:

credit notes will not be drawn up subsequently.
jos tarkastellaan käänteistä tapausta, päädytään erilaiseen lopputulokseen.

unfunded credit protection and credit linked notes
takauksen luonteinen luottosuoja ja luottoriskin vaihtolainat

credit linked note
luottoriskin vaihtolaina

credit linked notes to the extent of their cash funding.
luottoriskin vaihtolainat niiden käteisrahoituksen osalta.

credit institutions will put into circulation mainly ?5 and ?10 notes.
luottolaitokset laskevat liikkeeseen pääasiassa 5 ja 10 euron seteleitä.

single name credit linked note
luottoriskin vaihtolaina

credit linked notes market value of underlying reference asset(s)
luottosidonnaiset velkakirjat kohde-etuutena olevan viiteomaisuuserän (-erien) markkina-arvo

the proposal provides a clear basis for summary invoicing and debit and credit notes.
ehdotettu direktiivi luo selkeän perustan kausittaiselle laskutukselle sekä hyvityslaskujen ja veloitusilmoitusten toimittamiselle.

debit/credit notes were issued to correct the final price agreed in the contract.
sopimuksessa sovitun lopullisen hinnan oikaisemista varten kirjoitettiin veloitus-/hyvityslaskuja.

if not specified, vat will automatically be applied. credit notes will not be established sub-seguently.
jos tunnusta ei ilmoiteta, alvperitään eikä sitä hyvitetä jälkikäteen.

shares in credit institutions (unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts)
luottolaitosten osakkeet (jollei kansallisessa lainsäädännössä edellytetä niiden esittämistä tilinpäätöksen liitetiedoissa).

participating interests in credit institutions (unless national law requires their disclosure in the notes on the accounts)
omistusyhteydet luottolaitoksissa (jollei kansallisen lainsäädännön mukaan niitä ole esitettävä liitetiedoissa).

as regards debit and credit notes, the commission proposes that they should be treated in exactly the same way as the invoices they qualify.
komissio ehdottaa, että hyvityslaskuja ja veloitusilmoituksia käsitellään arvonlisäverotuksessa täysin samalla tavalla kuin laskuja, joita niiden avulla oikaistaan.

( 6 ) indicate any supplementary functions for these cards , e.g. credit function , in the end-notes .
( 6 ) näiden korttien lisätoiminnoista , esim .