From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crutch
tukisauvat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crutch each
tukisauvat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to that extent the decision we are drawing up today, is also a crutch, helping parliament to move towards enhanced involvement in initiatives.
tältä kannalta katsoen päätös, jonka tänään teemme, on sekin vain kainalosauva, jonka avulla parlamentti voi entistä paremmin osallistua aloitteisiin.
we are disappointed that, in fact, despite all the declarations and grand statements at cork, this second pillar of the cap still looks like a shaky crutch.
olen pahoillani siitä, että huolimatta corkin juhlapuheista ja suurista vakuutuksista tämä ymp: n toinen pilari muistuttaa todellisuudessa yhä huojuvia tikapuita.
when he got outside, he saw a decrepit old man who supported force a crutch, then wondered siddharta what it was with him, the servant explained that he was old, it happens to us all in the end.
kun hän tuli ulkona hän näki raihnainen vanha mies, joka elätti itsensä ylös kainalosauvoja, kun siddhartha miettinyt, mitä se oli hänen kanssaan, palvelija selitti, että hän oli vanha, se tapahtuu meille kaikille lopulta.
until now, europe has supported the policies of the member states, but in a spirit of assistance, by adopting a policy of what i would like to call assistance in the form of a crutch, but not in a spirit of economic dynamism.
tähän asti euroopassa on tuettu jäsenvaltioiden politiikkaa avustamalla, ikään kuin tarjottu niille kainalosauvoja, mutta ei taloudellisen dynaamisuuden hengessä.
