Results for cry out translation from English to Finnish

cry out for mercy that can still come.
huutakaa armoa, jota voi vielä tulla.

i answer, "you cry out for mercy."
"mutta siltä, jolla ei ole, otetaan pois sekin, mikä hänellä on" (mark. 4:25).

then they cry out to him. god hates to be ignored.
jumala ei pidä vähääkään siitä, että häntä ei noteerata.

i fight against the very thing that i cry out for.
taistelen sitä vastaan mitä odotan kaikkein eniten.

"these are some of the abuses that cry out against rome.
"väärinkäytökset - - todistavat roomaa vastaan.

yet, in that moment, we are to cry out to the lord for help.
tämä on kuva siitä, mitä vihollinen tekee meille: hän tulee meidän luoksemme, kun me teemme työtä herran pelloilla ja voittaa meidät kiusaksella.

and cry out to him, "lord, i want to measure up to your word.
ja huuda avuksesi häntä: ''herra haluan kasvaa sanasi mukaan.

"i don't think i'll get that cry out of my head.
"en, minä en luule voivani vapautua tuosta ulvonnasta.

when a friend cries out to you,
kun ystäväni huutaa apuani,

this also cries out for further equality.
tässäkin asiassa tarvitaan enemmän yhdenvertaisuutta.

if that is true, then you have to do as gideon did - cry out to the lord!
kaikki nämä tapahtuivat, koska paholainen tietää, että se on saanut minut valtoihinsa !"

for the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
sillä kivi seinästä on huutava ja orsi katosta on vastaava.

did it cry out when albanians were taken prisoner every day, when albanians were tortured every day?
onko se nostanut metelin, kun albaaneja on otettu vangiksi päivittäin, kun albaaneja on kidutettu päivittäin?

the forests of the sea are coral reefs at the bottom of the sea, among fish that are unable to cry out.
merenpohjan koralliriutat ovat merten metsiä. ne sijaitsevat keskellä kalaparvia, jotka eivät pysty huutamaan apua.

cry out to show that we are neither impressed nor intimidated by the algerian government 's shameless blackmail about interference.
olisi pidettävä ääntä, jotta voisimme osoittaa, että emme anna sen sekaantumisella kiristämisen, johon algerian vallanpitäjät häpeilemättä turvautuvat, järkyttää ja pelottaa meitä.

behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
katso, minä huudan: `väkivaltaa!` enkä saa vastausta; huudan apua, mutta ei ole mitään oikeutta.

7 behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
7 katso, ehkä minä vielä väkivallan tähden huutaisin, niin ei kuitenkaan kuulla minua:jos minä parkuisin, niin ei tässä ole oikeutta.

that sort of explicit provocation cries out for a tough response from the international community.
kansainvälisen yhteisön on reagoitava jämäkästi tällaiseen selvään provosointiin.

cry out, too, to awaken the international conscience which, apart from occasional bursts, often seems scandalously quiet with regard to algeria.
olisi pidettävä ääntä myös kansainvälisen omatunnon herättämiseksi, joka joitakin hetkiä lukuun ottamatta näyttäisi usein pöyristyttävästi nukkuvan, kun on kyse algeriasta.

this whole debate, including the issue of transgenic maize, cries out for more objectivity.
koko tämä myös geenimaissista käytävä keskustelu tarvitsee lisää asiasisällön korostamista.