Results for csaba translation from English to Finnish

mr csaba hende
csaba hende

mr csaba laszlominister of finance
csaba laszlo valtiovarainministeri

mr csaba hende minister for defence
csaba hende puolustusministeri

mr zsolt csaba horvÁth deputy state secretary
zsolt csaba horvÁth osastopäällikkö

mr csaba borboly, president of harghita county council,
csaba borboly, president of harghita county council

mr csaba zsarnÓci deputy state secretary, ministry of the national economy
csaba zsarnÓci alivaltiosihteeri, valtiovarainministeriö

mr zsolt csaba horvÁth deputy state secretary, ministry of economic affairs and transport
zsolt csaba horvÁth apulaisvaltiosihteeri talous- ja liikenneministeriössä

the director of the danube museum in komárno, csaba fehér, has been threatened with dismissal.
komárnossa sijaitsevan tonava-museon johtaja csaba fehér on uhattu erottaa.

with my fellow member, csaba tabajdi, we proposed to increase the support granted to serbia in the next year.
olemme ehdottaneet kollegani csaba tabajdin kanssa, että serbialle ensi vuonna myönnettävää tukea lisättäisiin.

the election speeches from our fellow members, lászló tőkés, csaba sógor and iulius winkler, sometimes lose touch with reality.
kollegoidemme lászló tőkésin, csaba sógorin ja iulius winklerin vaalipuheet menettävät joskus kosketuksensa todellisuuteen.

the report of mr csaba Ő ry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the european union refers to the fundamental values of the european union.
jäsen Őryn mietinnössä työntekijöiden vapaata liikkumista eu: n työmarkkinoilla rajoittavasta siirtymäkauden järjestelystä viitataan euroopan unionin perusarvoihin.

mr csaba molnÁr, member of the general assembly of győr-moson-sopron, in place of mr andrás mÁtis,
csaba molnÁr, member of general assembly of győr-moson-sopron, andrás mÁtisin tilalle,

the report of mr csaba Őry on the transitional system restricting the free movement of workers on the labour market of the european union refers to the fundamental values of the european union.
jäsen Őryn mietinnössä työntekijöiden vapaata liikkumista eu:n työmarkkinoilla rajoittavasta siirtymäkauden järjestelystä viitataan euroopan unionin perusarvoihin.

four meps of hungarian nationality were given a mandate in the romanian elections to the european parliament: magor csibi, csaba sógor, lászló tőkés and iuliu winkler.
neljä unkarilaista parlamentin jäsentä, magor csibi, csaba sógor, lászló tőkés ja iuliu winkler, valittiin romanian vaaleissa euroopan parlamenttiin.

i congratulate the rapporteur, mr csaba Ő ry, for his excellent work, and would like to thank commissioner Š pidla for the summarising report which often provokes a dispute , due to differing interests.
kiitän esittelijä Őrya erinomaisesta työstä ja komission jäsentä Špidlaa yhteenvetokertomuksesta, joka aiheuttaa usein kiistoja eriävien etujen vuoksi.

mr president, first of all, i should like to extend warm thanks to mr csaba Ő ry, for he had to work on this very tricky issue under extreme pressure, not only from fellow members but also from the media.
neuvoston ja komission jäsenten työskentely ei saa minulta yhtä suurta kiitosta.

i congratulate the rapporteur, mr csaba Őry, for his excellent work, and would like to thank commissioner Špidla for the summarising report which often provokes a dispute, due to differing interests.
kiitän esittelijä Őrya erinomaisesta työstä ja komission jäsentä Špidlaa yhteenvetokertomuksesta, joka aiheuttaa usein kiistoja eriävien etujen vuoksi.

– véronique de keyser, johannes( hannes) swoboda, csaba sándor tabajdi and jan marinus wiersma, on behalf of the pse group, on the harassment of minorities in vojvodina( b6-0045/ 2004);
– véronique de keyserin, johannes( hannes) swobodan, csaba sándor tabajdin ja jan marinus wiersman pse-ryhmän puolesta laatima päätöslauselmaesitys vähemmistöjen ahdistelusta voivodinassa( b6-0045/ 2004);