Results for cualquier translation from English to Finnish

cualquier tarea suplementaria se incluiría en el quinto programa marco.
lisätoimia voidaan toteuttaa viidennen puiteohjelman yhteydessä.

el control del cobro efectivo debe pues formar parte integrante de cualquier sistema de recaudación.
sen vuoksi maksunperinnän valvonnan on oltava erottamaton osa kutakin maksunkeruujärjestelmää.

los usuarios deben poder utilizar un medio de pago que sea aceptado por los concesionarios de cualquier zona de concesión que atraviesen en su trayecto12.
käyttäjän on voitava käyttää kaikilla toimilupa-alueilla, joiden kautta hän matkustaa, maksuvälinettä, jonka kaikki toiminnanharjoittajat ovat hyväksyneet12.

los estados miembros podrán decidir la aplicación de gravámenes a los vehículos utilizando cualquier combinación de estas particularidades registradas y/o de las características por las que normalmente se miden los vehículos.
jäsenvaltiot voivat valita, veloittavatko ne ajoneuvoista edellä mainittujen ominaisuuksien erilaisten yhdistelmien ja/tai tavanomaisten, mitattujen ominaisuuksien perusteella.

en resumen, el nivel mínimo de funcionalidad incluirá todos los elementos técnicos y contractuales que permitan a los abonados autorizados el cobro electrónico de peajes con los mismos equipos y medios de pago en cualquier red de los operadores del sistema.
yhteisillä ominaisuuksilla on taattava vähintään sellainen tekniikka ja sellaiset sopimusehdot, että sähköisten maksunkeruujärjestelmien käyttöön oikeutetut kuljettajat voivat suorittaa tiemaksut sähköisesti samalla maksuvälineellä ja samoilla laitteilla kaikkialla järjestelmään kuuluvien toiminnanharjoittajien verkoissa.