From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
examples are to be found all over europe including the häckische höfe in berlin, the cable factory in helsinki, temple bar in dublin, or custard factory in birmingham.
esimerkkejä on eri puolilta eurooppaa, esimerkiksi berliinin häckische höfe, helsingin kaapelitehdas, dublinin tempie bar ja birminghamin custard factory.
cream filled biscuits (for example, custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream, etc.)
cream filled biscuits (esimerkiksi custard cream, bourbon cream, raspberry cream biscuits, strawberry cream,)
cherimoya (custard apple, sugar apple/sweetsop, ilama (annona diversifolia) and other medium sized annonaceae fruits)
annonat (kirimoijat, cherimoijat) (annona reticulata, annona squamosa, ilama (annona diversifolia) ja muut annonaceae-heimoon kuuluvat keskikokoiset hedelmät)
trade secrets (also called “confidential business information" or “undisclosed information”) are used by companies of all sizes in all economic sectors to protect a wide range of different information, such as the manufacturing process of michelin tyres, the recipe for “pasteis de belém" (a portuguese custard tart), the technology and know-how used in airbus aircraft and google's search algorithm.
erikokoiset yritykset kaikilla talouden aloilla käyttävät liikesalaisuuksia (joita kutsutaan myös ”luottamuksellisiksi liiketoimintatiedoiksi” tai ”julkistamattomiksi tiedoiksi”) suojaamaan monenlaisia tietoja, kuten michelin-renkaiden valmistusprosessia, portugalilaisten ”pastéis de belém” -leivonnaisten reseptiä, airbusin lentokoneissaan käyttämää teknologiaa tai googlen hakualgoritmia.
