From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
our daily food intake is being taken over by pharmacists, chemists and genetic engineers.
kannatan tarkistusta 3, koska tarkan määräajan asettaminen kiellettävien tuotteiden varastojen purkamiselle saattaa estää sen, että nämä tuotteet päätyvät pian käsikauppaan.
dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal
painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria
i believe that the opportunity to enrich our daily food intake with additional vitamins and minerals is very valuable.
tarkoitamme ravintolisillä nykyään pääasiassa vitamiineja ja kivennäisaineita, joita on saatavana kaupoissa tabletteina, kapseleina ja jauheina.
in these cases, as far as they are not financially independent, member states shall grant them a food allowance and access to basic social care.
tällaisissa tapauksissa jäsenvaltioiden on myönnettävä heille elintarvikeavustus ja perussosiaaliturva niin kauan kuin he eivät ole taloudellisesti riippumattomia.
in addition, if necessary, at the different withdrawal times, the human daily food consumption values shall be determined following a worst case scenario.
lisäksi on tarvittaessa määritettävä eri varoaikoja käyttäen ihmisen päivittäistä ravinnonsaantia koskevat arvot pahimman mahdollisen tapauksen perusteella.
dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal (the whole or part of the total daily diet)
painon hallintaan käytetyt ruokavaliovalmisteet, jotka on tarkoitettu korvaamaan päivän kaikki ateriat tai yksittäinen ateria
millbns of eu citizens take daily food supplements, usually concentrated sources of nutrients such as vitamins, minerals, amino acids, essential fatty acids, fibre and various plant and herb extracts.
miljoonat kansalaiset syövät päivittäin erilaisia ravintolisiä, kuten vitamiineja, mineraalivalmisteita, aminohappoja, kuituja sekä kasvi- ja yrttiuutteita. tällaisten tuotteiden kulutus on lisääntynyt nopeasti.
that is why french, danish, polish and all other farmers have a common interest in getting agricultural policy reformed, so that it supports farmers ' earnings rather than subsidising unsaleable products, surplus stocks, destruction, the ruin of agricultural production in developing countries, environmental ruin and high prices for consumers for our daily food.
sen vuoksi on ranskalaisten, tanskalaisten, puolalaisten ja kaikkien muidenkin maanviljelijöiden yhteisen edun mukaista, että maatalouspolitiikka saadaan uudistettua, jotta se tukisi maanviljelijöiden ansiotyötä sen sijasta, että se tukisi myyntikelvottomia tuotteita, ylijäämävarastoja, tuhoamista, kehitysmaiden maataloustuotannon tuhoamista, ympäristön tuhoamista, kuluttajien päivittäisen ruoan ylihintaa.
