Results for data label translation from English to Finnish

data label
arvopisteen otsikko

data set label
tietueen tunniste

label
tarra

label:
& selite:

{label}
lipuke

safety data in paediatric patients have been obtained from one open-label
näissä tutkimuksissa simulectia käytettiin induktioon yhdessä seuraavien immunosuppressiivisten hoitojen kanssa: siklosporiinimikroemulsio ja kortikosteroidit kahdessa tutkimuksessa (346 ja 380 potilasta), siklosporiinimikroemulsio, atsatiopriini

the label must show all data necessary for the information of consumers and users.
tuoteselosteesta on ilmettävä kaikki kuluttajille ja käyttäjille tarpeelliset tiedot.

put the relevant bar-code label on the data sheet for patient documentation.
asianmukaiset viivakoodietiketit liimataan potilaskaavakkeeseen.

data from extended treatment (more than 12 weeks) have been obtained from 4311 patients in open label uncontrolled studies.
avoimissa kontrolloimattomissa tutkimuksissa on saatu tuloksia 4311 potilaan pitkäaikaishoidosta (yli 12 viikkoa).

information on long term safety is primarily limited to open-label, uncontrolled data.
tiedot pitkäaikaisturvallisuudesta rajoittuvat pääasiassa avoimista, kontrolloimattomista tutkimuksista saatuihin tuloksiin.

this includes data from two placebo-controlled studies, three open-label studies, three compassionate-use subjects and postmarketing reports.
nämä tiedot on koottu kahdesta lumekontrolloidusta tutkimuksesta, kolmesta avoimesta tutkimuksesta, kolmelta erikoisluvallista lääkettä käyttäneeltä tutkimuspotilaalta ja markkinoilletulon jälkeisistä raporteista.

data sheet for patient documentation package leaflet page of barcode labels and sticker
muistiinpanolomake potilastietoja varten pakkausseloste etikettisivu ja tarrasulkija

stop operationformat string for the labels in the "your personal data" page
pysäytä toimintatag( "openpgp" or "cms"), operation description

as a result, the commission has granted the eurotech data label to european venture capital funds having a minimum investment capacity of € 50 million and which have agreed to earmark at least 20 % of their capacity to smes developing thtps.
tämän tuloksena komissio on myöntänyt eurotech data -merkin eurooppalaisille riskipääomarahastoille, joiden vähimmäisinvestointikyky on 50 miljoonaa euroa ja jotka ovat suostuneet sitomaan vähintään 20 prosenttia varoistaan alkuvaiheessa oleviin pkyritysten kansainvälisiin huipputekniikan hankkeisiin.

in particular, labels and/or safety-data sheets of products authorised shall indicate that:
sallittujen tuotteiden päällysmerkinnöissä ja/tai käyttöturvallisuustiedotteissa on mainittava seuraavaa:

labels
nimilaput