From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but as a whole, christianity, like all other religions, became a method of deadening the consciousness of the oppressed masses.
mutta yleensä kristinusko, kuten kaikki muutkin uskonnot, muodostui sorrettujen joukkojen omantunnon nukutuskeinoksi.
as an 18-year-old, i, with others, was determined to set my own country free from a deadening, authoritarian, backward regime.
toisinaan sen täytäntöönpano tapahtuu niin rauhallisesti, että vaarana on, että unohdamme sitä edeltäneen ajan.