From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dealkylation
dealkylaatio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
toluene disproportionation/dealkylation
tolueenin disproportionaatio/dealkylointi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
masitinib is metabolised predominantly by n-dealkylation.
masitinibi metaboloituu etupäässä n-dealkylaation kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
n-dealkylation and/ or hydroxylation to yield:
n- dealkylaatio ja/ tai hydroksylaatio ja siinä syntyy seuraavia aineita:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
another metabolic pathway of risperidone is n-dealkylation.
toinen risperidonin metaboliareitti on n- dealkylaatio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the main metabolic pathway of osimertinib was oxidation and dealkylation.
osimertinibin pääasiallinen metaboliareitti oli hapettuminen ja dealkylaatio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
additional minor metabolic pathways consist of n-dealkylation and hydrolysis.
muita vähäisempiä metaboloitumisteitä ovat n- dealkylaatio ja hydrolyysi.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
aromatic hydrocarbons, c7-8, dealkylation products, distn. residues;
aromaattiset hiilivedyt, c7–8, dealkylointituotteet, tislausjäännökset;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rotigotine is metabolised by n-dealkylation as well as direct and secondary conjugation.
rotigotiini metaboloituu n-dealkylaation kautta sekä suoran että sekundäärisen konjugaation kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality:
in vitro results indicate that different cyp isoforms are able to catalyse the n-dealkylation of rotigotine.
in vitro tulokset viittaavat siihen, että eri cyp-isoentsyymit kykenevät katalysoimaan rotigotiinin n-dealkylaatiota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
firocoxib is metabolised predominantly by dealkylation and glucuronidation in the liver.elimination is principally in the bile and gastrointestinal tract.
firokoksibi metaboloituu maksassa pääasiassa dealkylaatiolla ja glukuronidaatiolla ja eliminoidaan pääasiassa sapen ja ruuansulatuskanavan kautta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
buprenorphine is metabolised by 14-n-dealkylation and glucuroconjugation of the parent molecule and the dealkylated metabolite.
buprenorfiini metaboloituu 14- n- dealkylaation ja kantamolekyylin ja dealkyloituneen metaboliitin glukurokonjugaation kautta.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the major biotransformation pathways are oxidative n-dealkylation, hydroxylation of norbornane ring, and s-oxidation.
pääasialliset biotransformaatioreitit ovat oksidatiivinen n-dealkylaatio, norbornaanirenkaan hydroksylaatio ja s-oksidaatio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mirabegron is metabolized via multiple pathways involving dealkylation, oxidation, (direct) glucuronidation, and amide hydrolysis.
mirabegroni metaboloituu useiden reittien, kuten dealkylaation, oksidaation, (suoran) glukuronidaation ja amidihydrolyysin, kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and n-dealkylation.
aripipratsoli metaboloituu suureksi osaksi maksassa, pääasiassa kolmea metaboloitumisreittiä pitkin: dehydrogenaation, hydroksylaation ja n-dealkylaation kautta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
buprenorphine, when taken orally, undergoes first-pass metabolism with n-dealkylation and glucuroconjugation in the small intestine and the liver.
oraalisesti otettu buprenorfiini käy läpi maksan alkureitin metabolian sekä n- dealkylaation ja glukurokonjugaation ohutsuolessa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the three main metabolic routes are as follows: monohydroxylation in the dihydrobenzofuran ring; dihydrobenzofuran ring opening and n-dealkylation of the pyrrolidine nitrogen.
kolme pääasiallista metaboliareittiä ovat: dihydrobentsofuraanirenkaan monohydroksylaatio; dihydrobentsofuraanirenkaan avautuminen ja pyrrolidiinitypen n- dealkylaatio.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
9 metabolism the metabolic pathways for the metabolism of brinzolamide involve n-dealkylation, o-dealkylation and oxidation of its n-propyl side chain.
metabolia brintsolamidin metabolinen reitti käsittää n- dealkylaation, o- dealkylaation ja oksidaation, jotka kohdistuvat brintsolamidin n- propyylisivuketjuun.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 10% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
neljä metaboliareittiä on tunnistettu in vivo, joista jokainen vastasi enintään 10 % annoksesta: dealkylaatio, hydroksylaatio, dehydrogenaatio ja bentsisoksatsoliketjun katkaiseminen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
four metabolic pathways have been identified in vivo, none of which accounted for more than 6.5% of the dose: dealkylation, hydroxylation, dehydrogenation, and benzisoxazole scission.
nämä olivat dealkylaatio, hydroksylaatio, dehydrogenaatio ja bentsisoksatsoliketjun katkaiseminen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.