From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perhaps most noteworthy of its sights is the extensive banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape.
kaupunki tunnetaan erityisesti bauhaus- ja art deco -arkkitehtuureista, jotka hallitsevat kaupunkikuvaa.
the deco-paints directive sets limit values for the voc content of certain decorative paints and vehicle refinishing products.
maalidirektiivissä asetetaan raja-arvot tiettyjen koristemaalien voc-yhdisteiden pitoisuudelle sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteille.
however, some member states have chosen to maintain the sed requirements for this sector, as is explicitly allowed under the deco-paints directive.
jotkin jäsenvaltiot ovat kuitenkin päättäneet säilyttää sed-direktiivin vaatimukset voimassa tällä alalla, mikä on sallittua maalidirektiivin nojalla.
this is why we should devote our full attention to the position of deco, which endorses the commission proposal, which in turn seeks to make prior optin consent compulsory for unsolicited emails, since this appears to be the best guarantee for european consumers ' choice as to whether they receive spam mail or not.
siksi portugalin kuluttajansuojayhdistyksen( deco) kanta, joka on komission ehdotuksen mukainen, ansaitsee kaiken mahdollisen huomiomme. ehdotuksen tarkoituksena on, että ei-toivottujen sähköpostien lähettämiseen tarvitaan ennakolta vastaanottajan suostumus, sillä se tuntuisi antavan eurooppalaisille kuluttajille vahvimmat takeet siitä, että he voivat valita, haluvavatko he vastaanottaa mainospostia vaiko eivät.