Results for decode translation from English to Finnish

to decode
dekoodata

decode error
purkuvirhe

open file to decode
avaa purettava tiedosto

code-decode system
koodaus-purkujärjestelmä

could not decode media source.
ei voitu dekoodata medialähdettä.

decoding module to decode??? files
??? - tiedostojen purkumoduuliname

decoding module to decode flac files
flac- tiedostojen purkumoduuliname

cannot decode raw image for "%1"
kuvan ”% 1 ” raw- pakkauksen purku epäonnistui

support local multimedia encode/decode,
multimedian paikallisen koodauksen/dekoodauksen tuki.

decoding module to decode ogg vorbis files
ogg vorbis - tiedostojen purkumoduuliname

decoding module to decode musepack audio files
musepack- tiedostojen purkumoduuliname

can't decode multibyte string after "%ls"
monitavumerkkijonon purku "%ls":n jäljestä epäonnistui

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
libsndfilen tukemien tiedostojen purkumoduuliname

can't decode wide-character string after "%s"
leveämerkkijonon purku "%s":n jäljestä epäonnistui

when utf16-decode is enabled (cve-2007-6595).
(cve-2008-1389).

because the program does not decode and encode video, the speed is fast.
koska ohjelma ei ole purkaa ja koodata videon, nopeus on nopea.

however, mr president, we need to decode the message from the factors supporting the 'no' vote.
meidän on kuitenkin, arvoisa puhemies, tulkittava kielteiseen tulokseen vaikuttaneiden tekijöiden viesti.

the purpose of this formal structure is to support mua software so that they can decode and present numeric codes present in the formal part in user chosen language.
rakenteen tarkoituksena on ollut tukea postikäyttöliittymiä siten, että ne voivat esittää muodollisen osan sisällön käyttäjän haluamalla kielellä.[3]

in working towards this aim, europe and member states must decode the message of the renewed lisbon strategy in such a way that the grassroots level can obtain a clear understanding of the objectives.
tavoitteen saavuttamiseksi euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden olisi selvennettävä uudistetun lissabonin strategian sanomaa tavalla, joka antaa myös ruohonjuuritasolle mahdollisuuden ymmärtää strategian päämäärät selvästi.

it will be a long time before those guilty of tragic mistakes in south-eastern europe in the past are able to unravel, decode and understand the political and social dna of the balkans.
menee paljon aikaa, ennen kuin ne, jotka ovat tehneet nämä tähänastiset traagiset virheet kaakkois-euroopassa, analysoivat, dekoodaavat ja ymmärtävät balkanin sosiokulttuurisen dna: n.