Results for defamation translation from English to Finnish

defamation
kunnianloukkaus

defamation insurance
kunnianloukkausvakuutus

use defamation (1216)
usepoliittinen turvapaikka (1231)

use defamation (1216) limitation
use uhrien auttaminen (1216) ulkoavaruuden käyttö (1231)

insults, slander, defamation, contempt
solvaus, herjaus, kunnianloukkaus, halventaminen

let us beware of eccentricities that amount to defamation.
syy on se, että esittelijä on todella yrittänyt paneutua erityisesti maahanmuuttajien asemaan työmarkkinoilla.

ensure that the legislation on defamation reflects european standards
sen varmistaminen, että kunnianloukkauslainsäädäntö vastaa eurooppalaisia normeja.

although defamation has been decriminalised, prosecutions of journalists continue.
vaikka kunnianloukkaus ei ole enää rikos, toimittajia vastaan nostetaan edelleen syytteitä.

adopt laws on public broadcasting and against on civil defamation.
on annettava laki julkisesta yleisradiotoiminnasta sekä siviilioikeudellinen kunnianloukkauslaki.

the defamation of minorities in newspapers and other media fuels discrimination.
vähemmistöjen panettelu sanomalehdissä ja muissa tiedotusvälineissä lietsoo syrjintää.

violations of privacy and of rights relating to personality, including defamation.
yksityisyyden tai henkilöllisyyteen liittyvien oikeuksien loukkauksia, kunnianloukkaukset mukaan lukien.

on behalf of the greens, i reject this attempt at defamation most emphatically.
puolustaudun vihreiden ryhmän puolesta eritoten tätä kunnianloukkausyritystä vastaan!

fourth plea: infringement of community law and inadequate reasoning concerning the alleged defamation
viides valimsperuste, joka koskee tosiseikkojen virheellistä esittämistä, perustelujen riittämättömyyttä ja oikeudellisesti virheellistä luonnehdintaa eturistiriidan osalta

the people of the church who lend their support to other people do not deserve such defamation.
veljeskuntien jäsenet, jotka työskentelevät toisten ihmisten hyväksi, eivät ole ansainneet moista mustamaalausta!

the media is also regulated indirectly by laws preventing hate discourse and those pertaining to defamation and libel.
maahanmuuttajia olisi kannustettava osallistumaan ohjelmiin tekijöinä, haastateltavina, osanottajina, yleisön jäseninä ja asiantuntijoina ja tekemään myös omia viihdeohjelmiaan.

review the legislation on defamation to reflect european standards and the jurisprudence of the european court of human rights.
sen on tarkistettava kunnianloukkauslainsäädäntöään ja otettava siinä huomioon eurooppalaiset normit ja euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytäntö.

according to the commission, this information was relevant to the discussion with the doc­tor and contained no elements of defamation.
komission mukaan tämä tieto liittyi oleellisesti lääkärin kanssa käytyyn keskusteluun eikä sisältänyt halventavia piirteitä.

their defence counsel, yevgeni baro and yuri schmit, are themselves facing trial next week on a charge of defamation.
ennen länsi-euroopassa pidettiin neuvostoliiton johtamaa itäblokkia taloudellisena kilpailijana ja sotilaallisena vastustajana.

as regards press defamation, i confirm my appreciation of the compromise that the rapporteur proposed to the commission and which the commission accepted.
komission mielestä se, että yhdysvaltojen viranomaiset käyttävät api-tietoja, ei näytä olevan pnr-sopimuksen vastaista.

the severe penalties laid down in the criminal code for false reporting and defamation can be powerful constraints on journalists' freedom of expression.
oikeuteen olla joutumatta pidätetyksi mielivaltaisesti liittyy tiettyjä soveltamisvaikeuksia.