Results for default to this for all future su... translation from English to Finnish

this will also be the case for all future specifications and proposals.
näin toimitaan myös tulevien määritysten ja ehdotusten yhteydessä.

this is the endless matrix, the possibility for all future cosmic expansion.
tämä on olevaisuuden loputon kaava, kaiken tulevaisuudessa tapahtuvan kosmisen laajenemisen mahdollisuus.

it was notpossible to verify this for all implementing bodies.
tätä eikuitenkaan pystytty todentamaan kaikkien täytäntöönpanoviranomaistenkohdalla.

it was not possible to verify this for all implementing bodies.
tätä ei kuitenkaan pystytty todentamaan kaikkien täytäntöönpanoviranomaisten kohdalla.

this is an important message with potentially far-reaching implications for all future cooperation.
tämä on tärkeä poliittinen sanoma, jolla on mahdollisesti erittäin kauaskantoisia seurauksia kaikelle tulevalle yhteistyölle.

forty countries have signed up to this ambitiousproject to build a common future for all students,the european workers of the future.
neljäkymmentä maata on liittynyt tähänkunnianhimoiseen hankkeeseen, jossa kaikilleopiskelijoille eli tuleville eurooppalaisilletyöntekijöille halutaan luoda yhteinen tulevaisuus.

one would have to be insane not to subscribe to this objective which represents the best assurance for all fishermen for the future of their trade.
vain hölmö kieltäisi tämän tavoitteen, joka takaa kaikille kalastajille parhaiten heidän ammattinsa jatkumisen tulevaisuudessa.

so that reform is also the obligatory route for all future evolution in the construction of europe.
tämä uudistus on siis myös kaiken tulevan kehityksen välttämätön edellytys euroopan rakentamisessa.

i ask this for myself and for all the other members concerned.
– hyvä jäsen schulz, uskon koko parlamentin hyväksyvän ehdotuksenne.

many of our fellow members have dedicated themselves to this for years.
monet kollegoistamme ovat työskennelleet asian parissa vuosia.

we must reach the stage where one system prescribes this for all countries.
meidän on saatava aikaan järjestelmä, jolla annetaan säännöt kaikkiin maihin.

this is why i have called upon the commission to put forward a legislative proposal that can serve as a reference for all future voluntary agreements as soon as possible.
tästä syystä olen pyytänyt komissiota laatimaan mahdollisimman pian ehdotuksen puitesäännöstöksi, joka voisi olla pohjana kaikille tulevilla vapaaehtoisille sopimuksille.

we hope that we shall be able to find a solution to this for the second reading.
neuvoston on mielestämme päätettävä mahdollisimman pian erillisvirastojen sijoituspaikoista.

if we switch to this for the future, we shall be able to reduce the eu contribution and still have money left for other things that the eu should be doing.
jos me pitäydymme tulevaisuudessa tähän, voimme vähentää eu:lle annettavaa maksua ja meille jää vielä rahaa muihin asioihin, joita eu:n tehtävä.

according to this for the time being, annual average numbers about 1993 and 1994 can be given.
tämän vuoksi saatavilla ovat tällä hetkellä vuosien 1993 ja 1994 vuo sikeskiarvot.

labour productivity has improved for all future member states since 1995, although sometimes interrupted by temporary down turns in the countries concerned.
työvoiman tuottavuus on parantunut kaikissa tulevissa jäsenvaltioissa vuodesta 1995, joskin tämä kehitys on välillä keskeytynyt asianomaisten maiden väliaikaisten taantumien vuoksi.

the principle of "one mans subsidy is another mans unfair competition", should become a standard for all future grants or subsidies.
tulevia tukia tai valtiontukia myönnettäessä tulisi aina ottaa huomioon periaate, jonka mukaan yhden tahon tukeminen merkitsee epäreilua kilpailua muiden kannalta.

but this is the first time that the legal competition authority has stopped the rigging, stopped the discriminatory sales and the first time that any competition authority in the world has prevented for all future time the use of discriminatory methods in the sale of tickets.
tämä on kuitenkin ensimmäinen kerta, kun laillinen kilpailusta vastaava viranomainen on lopettanut manipuloinnin ja syrjivän myynnin ja kun yksikään kilpailusta vastaava viranomainen maailmassa on estänyt vastaisuudessa syrjivien menettelyjen käytön lipunmyynnissä.

request guarantees of origin, in accordance with article 6(1), for all future production of renewable energy sources from the same installation;
pyydettävä 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti uudet alkuperätakuut kaikelle tulevalle uusiutuvista energialähteistä peräisin olevalle tuotannolle samasta laitoksesta;

there must be non-discriminatory access to this future market for all citizens, and there must also be non-discriminatory access for suppliers of all types of content.
kaikkien kansalaisten on päästävä syrjimättä näille tulevaisuuden markkinoille, eikä myöskään minkäänlaisten palvelujen tarjoajia saa syrjiä.