Ask Google

Results for deft translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

Sometimes Commissioners are very deft at making sure they do not fall into traps.

Finnish

Komission jäsenet osaavat joskus hyvin näppärästi väistellä ansoja.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.

Finnish

(EN) Arvoisa puhemies, saanen onnitella teitä sulavasta, taitavasta ja ymmärtäväisesti tavastanne käyttää puhemiehen valtaoikeutta.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

The rapporteur has therefore felt obliged to do some rather deft work, trying to bring together positions in order to produce a first text that would reach the plenum in this House.

Finnish

Tunsin näin ollen esittelijänä velvollisuudekseni tehdä jonkinlaista lähinnä ruohonjuuritason työtä ja pyrkiä lähentämään eri näkemyksiä, jotta voitaisiin laatia mietinnön ensimmäinen versio, jota voitaisiin käsitellä parlamentin täysistunnossa.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

However, the deft economic management displayed by the Swedish government in recent years and the Riksbank’s consistent monetary framework, widely regarded as an example of best practice in monetary policy management, should be sufficient to ensure that this danger is averted.

Finnish

Ruotsin hallituksen viime vuosina harjoittaman taitavan talouspolitiikan ja keskuspankin johdonmukaisen rahapolitiikan, jota laajasti pidetään esimerkkinä rahapolitiikan hyvästä hoitamisesta, pitäisi kuitenkin riittää varmistamaan, että tämä vaara on torjuttu.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Direct epifluorescent filtration technique (DEFT) using an appropriate dye to stain metabolically active cells as fluorescent units (FU)

Finnish

Suoraan epifluoresenssiin ja suodatukseen perustuva menetelmä (DEFT), jossa käytetään asianmukaista väriainetta osoittamaan metabolisesti aktiiviset solut fluoresoivina yksikköinä (FU)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK