Results for demise translation from English to Finnish

demise chartering
aluksen rahtaaminen ilman miehistöä

demise, fetal
sikiökuolema

intrauterine fetal demise
kuolleen lapsen synnytys

subject: demise of democracy in belarus
aihe: demokratian murskaaminen valko-venäjällä

does this unilateralism spell the demise of the alliance?
merkitseekö tämä unilateralismi yk: n loppua?

the treaty in the eec and the eu and its planned demise
ehty:n perustamissopimus ety:ssä ja eu:ssa ja sen viimeiset vaiheet

and there is definitely no reason to deplore its demise.
eikä todellakaan ole pienintä syytä surra sen häviämistä.

private companies must make a profit or else face their demise.
yksityisten yritysten pitää tuottaa voittoa välttääkseen yrityksen kaatumisen.

work was temporarily interrupted with the demise of the editor in may 2001.
tarkistajan kuoleman johdosta työ keskeytyi väliaikaisesti toukokuussa 2001.

ultimately, however, this commission was the author of its own demise.
komissio päätti kuitenkin viime kädessä itse omasta eroamisestaan.

in the following years but the demise of vineyards could not be stopped.
seuraavina vuosina, mutta kaatumista viinitarhoja ei voitu pysäyttää.

we in ireland have recently witnessed the demise of the irish sugar industry.
olemme irlannissa todistaneet hiljattain irlannin sokeriteollisuuden tuhoa.

the demise or offshoring of these companies is often a function of globalising forces.
näiden yritysten kaatuminen tai siirtäminen ulkomaille on usein globalisaatiovoimien tulosta.

the first one is the demise of the cold war and the second is the advent of the cfsp.
ensimmäinen on kylmän sodan loppuminen ja toinen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan toteuttaminen.

this is unacceptable and would lead to the socially and environmentally unacceptable demise of family farms.
tätä ei voida hyväksyä, sillä se johtaisi yhteiskunnan ja ympäristön kannalta ikävään perhetilojen toiminnan loppumiseen.

the enlargement process has helped build and consolidate democracy after the demise of the communist regimes.
laajentumisprosessi on auttanut rakentamaan ja lujittamaan demokratiaa kommunistihallintojen luhistuttua.

however, the demise of the climate which bush is bringing about for the whole world is unacceptable.
sitä, että bush on toteuttamassa koko maailman ilmaston kuolemaa, emme kuitenkaan voi suvaita.

but, unfortunately, venture investors very often see business plans that predict the early demise of competitors.
valitettavasi pääomasijoittajat kuitenkin näkevät hyvin usein sellaisia liiketoimintasuunnitelmia, joissa ennustetaan kilpailijoiden varhaista tuhoa.

after its demise, all those looking back over its lifetime empha- sised the value of its achievements (77
euroopan hiili- ja teräsyhteisön viisi vuosikymmentä polttoaineiden käyttöä sähkön tuottamiseen kestävän kasvun yhtey- dessä. (77

mr president, mr president of the european central bank, the demise of the old, the emi, is the birth of the new, the european central bank.
arvoisa puhemies, arvoisa euroopan keskuspankin puheenjohtaja, vanhan eli eri: n tuhoutuminen on uuden eli euroopan keskuspankin alku.