Results for demobilisation translation from English to Finnish

demobilisation
kotiutus

demobilisation and reintegration
kotiuttaminen ja uudelleenintegrointi

mutobo demobilisation centre
mutobon kotiuttamiskeskus

disarmament, demobilisation and reintegration
aseistariisunta, demobilisaatio ja yhteiskuntaan sopeuttaminen

emergency demobilisation and reintegration support
kriisejä paenneiden kotiuttaminen ja uudelleenintegroinnin tukeminen

disarmament, demobilisation, rehabilitation, and reintegration
aseistariisunta, kotiutus, kuntoutus ja yhteiskuntaan sopeuttaminen

support for disarmament, demobilisation and reintegration
aseistariisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen tukeminen

support to disarmament, demobilisation and reintegration 20
aseistariisunnan, demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen tukeminen 21

humanitarian aid for the demobilisation of former guerrillas
humanitaarinen apu sissiliikkeen entisten jäsenten siviiliin palauttamiseen

mdrp (see multicountry demobilisation and reintegration program)
euroopan yhteisö – euroopan yhteisö on euroopan talousyhteisön (ety) alkuperäinen nimi.

the demobilisation of vigilantes contributes to achieving this aim.
muutoin halventaisimme turvallisuusjoukkojemme uhrauksia, lannistaisimme niiden toimintaa ja näivettäisimme kansan yleisen lainkuuliaisuuden.

post-conflict assistance and disarmament, demobilisation and reintegration
konfliktien jälkeinen apu ja aseidenriisunta, demobilisointi ja integroituminen takaisin yhteiskuntaan

3(b) on the demobilisation and reintegration of fighters:
3 b) taistelijoiden demobilisaation ja yhteiskuntaan sopeuttamisen osalta:

contribution to the multiregional demobilisation and reintegration programme (mdrp)
alueiden välinen ohjelma joukkojen kotiuttamiseksi ja siviilielämään palauttamiseksi

the cost of the rwandan demobilisation and reintegration program is also considerable.
ruandalaisten sotilaiden kotiuttamisen ja siviilielämään sopeuttamisen ohjelmasta aiheutuvat kustannukset ovat nekin huomattavat.

the demobilisation and the reintegration of ex-combatants is a huge problem.
entisten sotilaiden kotiuttaminen ja sopeuttaminen yhteiskuntaan on valtava ongelma.

the council pointed to the demobilisation of child soldiers as a top priority.
neuvosto huomautti, että kiireisin asia on ehdottomasti lapsisotilaiden riisuminen aseista.

the commission must give budgetary priority to the demobilisation and reintegration of child soldiers.
komission pitää asettaa budjetissa etusijalle lapsisotilaiden demobilisointi ja integrointi takaisin yhteiskuntaan.

it advocates disarmament and demobilisation, repatriation, resettlement and reintegration of armed groups.
siinä puolletaan sotilaiden riisumista aseista, kotiuttamista, palauttamista kotimaihinsa, asuttamista ja uudelleen sopeuttamista.

now is therefore the time to negotiate terms for the cessation of violence, demobilisation and disarmament.
nyt on siis korkea aika neuvotella väkivaltaisuuksien lopettamisen, joukkojen kotiuttamisen ja aseistariisunnan ehdoista.