Results for deploying translation from English to Finnish

deploying ertms;
ertms:n käyttöönotossa;

(a) deploying ertms;
(a) ertms:n käyttöönottoon;

deploying community instruments
yhteisön keinojen käyttäminen

the main benefits of deploying etcs
etcs:n käyttöönoton tärkeimmät edut

deploying our external policy instruments
ulkopolitiikan välineiden hyödyntäminen

deploying fibre requires substantial investments.
kuituverkkojen rakentaminen edellyttää mittavia investointeja.

the process for deploying expert teams;
asiantuntijaryhmien lähettämisprosessi;

deploying european member states’budgetary funds.
myös olla eu:n laitokset, joiden varattulevat eu:n varsinaisesta budjetista taisuoraan jäsenvaltioilta.

eu police personnel will start deploying in december 2003.
eu:n poliisihenkilöstön sijoittaminen maahan aloitetaan joulukuussa 2003.

developing and deploying sustainable fuels and propulsion systems;
kestävien polttoaineiden ja voimalaitejärjestelmien kehittäminen ja käyttöönotto.

developing and deploying new and sustainable fuels and propulsion systems
uusien ja kestävien polttoaineiden ja käyttövoimajärjestelmien kehittäminen ja käyttöönotto

deploying ict infrastructure is a necessary precondition for developing applications.
tieto- ja viestintätekniikkainfrastruktuurin käyttöönotto on sovellusten kehittämisen välttämätön ehto.

implementing and deploying telematic applications and promoting innovative technological development.
toteuttamaan ja ottamaan käyttöön telemaattisia sovelluksia sekä edistämään innovatiivisen teknologian kehittämistä.

deploying staff and other resources to local disease control centres;
henkilöstön ja muiden voimavarojen osoittaminen paikallisiin taudintorjuntakeskuksiin;

the process for deploying expert teams, as provided for in article 17;
asiantuntijaryhmien lähettämisprosessi 17 artiklan mukaisesti;

current infrastructure use can be optimised by deploying efficient and sustainable logistics solutions.
nykyinen infrastruktuurin käyttö voidaan optimoida tehokkaiden ja kestävien logistiikkaratkaisujen avulla.

the commission invites member states to agree upon the importance of deploying kets in the eu.
komissio katsoo, että jäsenvaltioiden olisi saavutettava yhteisymmärrys kehitystä vauhdittavien teknologioiden soveltamisen merkityksestä eu:ssa.

eupol is now deploying across the country and should reach full complement of 195 by spring 2008.
eu:n poliisioperaatio toimii nyt koko maassa, ja sen on tarkoitus olla täysivahvuinen (195 henkilöä) kevääseen 2008 mennessä.

it is deploying the most outrageous bullying tactics to get small countries to sign bilateral immunity agreements.
se käyttää mitä röyhkeimpiä pelottelutaktiikoita saadakseen pienet maat allekirjoittamaan kahdenväliset koskemattomuussopimukset.

a roadmap for developing and deploying interoperable gmes observation systems, spatial data infrastructure and services;
toteutuskaavion yhteentoimivien gmes-havainnointijärjestelmien, paikkatietoinfrastruktuurin ja ‑palvelujen kehittämistä ja hyödyntämistä varten,