Results for deposit held as stakeholder for t... translation from English to Finnish

the consultation process held as part of preparations for the new european framework on youth policy cooperation in the autumn of 2008.
syksyllä 2008 järjestetty kuuleminen, joka liittyi nuorisopoliittisen yhteistyön uusien yhtenäisten eurooppalaisten puitteiden valmisteluun.

working together –from nations to stakeholders for the 21century
yhteistyö lujittuu – kansakunnista sidosryhmiksi

it is thus the landlord who makes a taxable supply of services and the tenant who, in return for the supply, pays consideration.
noin 2,1 miljoonaa gbp arvonlisäveroa maksettiin sulkutilille ennen kuin summa 26.7.1993 siirrettiin verottajalle.

a scientific committee may require additional information from stakeholders for the completion of a scientific opinion.
tiedekomitea voi pyytää sidosryhmiltä lisätietoja tieteellistä lausuntoa varten.

what action is the council taking or does it intend to take in support of the peace plan, in order that the referendum may be held as soon as possible and the dangers for the region of renewed conflict thus avoided?
mitä aloitteita neuvosto aikoo tehdä tai esittää selvitettäväksi tukeakseen rauhansuunnitelmaa, jotta kansanäänestys voitaisiin järjestää mahdollisimman pian ja jotta vältettäisiin konfliktin uudelleen puhkeamisesta alueelle aiheutuva uhka?

escrow accounts involve debt service reserve accounts held as security for the lenders or other forms of cash receivable accounts held as security for the lenders by a party not controlled or sharing common ownership with the buyer/obligor.
sulkutilit ovat velanhoidon varantotilejä, jotka toimivat vakuuksina luotonantajille, tai muun muotoisia käteissaatavatilejä, jotka toimivat vakuuksina luotonantajille ja joita hallinnoiva osapuoli ei ole ostajan/velallisen valvonnassa eikä sillä ole yhteisiä omistuksia tämän kanssa.

above all, it confirmed the existence of strong expectations on the part of stakeholders for the formulation of a genuine european urban mobility policy.
kuulemisessa vahvistui etenkin se, että toimijat odottavat todellisen eurooppalaisen kaupunkiliikennepolitiikan määrittelemistä.

support to a responsible national institution for the facilitation of a strategy review and consensus building process with relevant stakeholders for the finalisation of the national strategy and of sops on pssm.
asiasta vastaavan kansallisen instituution tukeminen, jotta helpotetaan strategian arviointia ja yhteisymmärrykseen tähtäävää prosessia asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa fyysiseen turvallisuuteen ja varastojen hallintaan liittyvien kansallisen strategian ja menettelytapaohjeiden viimeistelemiseksi.

firstly, there was overwhelming support among stakeholders for the application of the ‘ better regulation’ principles.
ensinnäkin valtaosa sidosryhmistä kannatti ehdotusta lainsäädännön parantamisperiaatteiden soveltamisesta.

moreover, the ability to deliver has been rated very high as compared to the baseline, given the stated support from governments and stakeholders for the approach suggested under option b. overall efficiency for option b has therefore attained the highest score among the options.
lisäksi valmiudet saada aikaan tuloksia on arvostettu perusskenaarioon verrattuna korkealle, koska vaihtoehdossa b ehdotetulle lähestymistavalle saadaan hallitusten ja sidosryhmien tuki.

further adapting eu accounting and auditing rules to the needs of smes and their stakeholders for instance by possibly simplifying the requirements for the layout of the balance sheet and the profit and loss account, as well as by reducing the disclosure requirements concerning the notes to the accounts.
tilinpitoa ja tilintarkastusta koskevien eu-sääntöjen mukauttaminen entistä paremmin pk-yritysten ja niiden sidosryhmien tarpeisiin ehkä yksinkertaistamalla taseen ja tuloslaskelman esitystapaa sekä vähentämällä tilinpäätöksen liitetietoja koskevia tiedonantovaatimuksia

costs related to the design of the community-led local development strategy, including consultancy costs and costs for actions related to consultations of stakeholders for the purposes of preparing the strategy;
yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisstrategian laatimiseen liittyvät kustannukset, myös konsultointikustannukset ja kustannukset, jotka liittyvät sidosryhmien konsultointiin strategian valmistelua varten;

following the publication of its green paper, towards a future maritime policy for the union(1), the commission consulted maritime stakeholders for over a year. it then drew up the
tämän vuoksi on ollut tarpeen luoda yhteinen näkemys merenkulun toimien kehittämisestä sekä sisällyttää kyseinen näkemys osaksi kestävän kehityksen mukaista toimintaa.

during the last meeting held as part of this dialogue, in december 2004, we had the impression, for the first time, that the chinese authorities had started to understand the problem and the european union 's message, because they announced measures favouring a number of developing countries.it remains to be seen how effective these measures will be.
olemme valmiit tukemaan noita maita niiden pyrkimyksissä.valmisteilla on esimerkiksi akt-maita koskeva selvitys, jossa arvioidaan, millaista vastastrategiaa nuo tekstiilien ja vaatteiden vientiin vahvasti nojautuvat maat voisivat noudattaa.