Results for despot translation from English to Finnish

rapporteur. - (de) mr president, you despot!
esittelijä. - (de) arvoisa puhemies, senkin itsevaltias!

he is a vile despot and we must cease all links with him and his regime.
hän on viheliäinen despootti, joten meidän on katkaistava kaikki yhteydet häneen ja hänen hallitukseensa.

naturally, there is a desire to be free from a despot and dictator like saddam hussein.
luonnollisesti irakilaiset halusivat vapautua saddam husseinin kaltaisen hirmuvaltiaan ja diktaattorin vallasta.

it is very frustrating when time turns a man who fought for freedom and independence into a harmful despot.
on äärimmäisen turhauttavaa, kun aika muuttaa oman kansansa vapauden ja itsenäisyyden puolesta taistelleen miehen pahaksi itsevaltiaaksi.

rapporteur. - (de) you cut me off, mr president, when i called you a despot.
esittelijä. - (de) arvoisa puhemies, te keskeytitte minut, kun kutsuin teitä itsevaltiaaksi.

controlled by a despot for more than thirty years now, the indonesian regime claims to be a democracy but in reality we must doubt this.
indonesian kolmenkymmenen vuoden ajan mestarillisesti vallassa ollut hallitus väittää itseään demokraattiseksi, mutta tätä on todellisuudessa syytä epäillä.

sadly, the totalitarian despot, mr milosevic, is fuelling the flames of genocide and compounding the misery of the kosovar albanians.
valitettavasti totalitaarinen hirmuvaltias milosevi valaa öljyä kansanmurhan tuleen ja pahentaa kosovon albaanien kärsimyksiä.

românia nycomed românia strada despot vodă nr.32a, sect.2 bucureşti, cod 020656-ro tel: + 40212123848
românia nycomed românia strada despot vodă nr. 32a, sect. 2 bucureşti, cod 020656- ro tel: + 40212123848

a consistent attitude demands that we must make it clear that there is no refuge anywhere for any tyrant, no refuge anywhere for any despot, none for any of the leaders we pretend have been democratically elected in utterly undemocratic situations.
jotta olisimme johdonmukaisia, meidän on tehtävä selväksi, että missään ei ole turvapaikkaa kellekään hirmuvaltiaalle, kellekään tyrannille, kellekään niistä johtajista, joiden teeskentelemme olevan valittuja demokraattisilla menettelyillä täysin epädemokraattisissa olosuhteissa.

such a split would only delight the despots and rogue states which threaten freedom and human rights.
tällaisista erimielisyyksistä olisi hyötyä pelkästään sellaisille itsevaltiaille ja roistojen johtamille valtioille, jotka uhkaavat vapautta ja ihmisoikeuksia.