Results for deviseth translation from English to Finnish

he that deviseth to do evil shall be called a mischievous person.
jolla on pahanteko mielessä, sitä juonittelijaksi sanotaan.

thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
kun edomilainen dooeg tuli ja ilmoitti saulille, sanoen hänelle: "daavid on mennyt ahimelekin taloon".

a man's heart deviseth his way: but the lord directeth his steps.
ihmisen sydän aivoittelee hänen tiensä, mutta herra ohjaa hänen askeleensa.

an heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
sydäntä, joka häijyjä juonia miettii, jalkoja, jotka kiiruusti juoksevat pahaan,

but the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
mutta jalo jaloja miettii ja jaloudessa lujana pysyy.

he deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
hänen suunsa sanat ovat vääryyttä ja petosta; hän on lakannut tekemästä sitä, mikä taidollista ja hyvää on.

the instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
ja pahat ovat petollisen aseet, hän miettii ilkitöitä, tuhotakseen kurjat valheen sanoilla, vaikka köyhä kuinka oikeata asiaa puhuisi.