Results for devoid translation from English to Finnish

no child is devoid of talent.
kukaan lapsi ei ole kyvytön.

to be devoid of any distinctive character
puuttuu erottamiskyky

your contribution this morning was devoid of eurospeak.
teidän tämänaamuisessa puheessanne ei käytetty eu-kieltä.

these figures are devoid of any reality and any rigour.
nämä luvut ovat kaiken todellisuudentajun ja kaiken kurinalaisuuden ulkopuolella.

trade marks which are devoid of any distinctive character;
tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky;

caffeine was shown to be devoid of mutagenic and oncogenic risk.
tutkimuksissa todettiin, että kofeiinilla ei ole mutageenistä eikä onkogeenistä vaikutusta.

any other approach would be devoid of any basis in reality.
elämme nyt 2000-luvulla, eikä tällaiselle hölynpölylle ole enää jalansijaa.

salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
lohen kalsitoniinilla ei ole embryotoksista, teratogeenista eikä mutageenista vaikutusta.

isolated clinical research centres in countries devoid of scientific partner;
yksittäiset kliinisen tutkimuksen keskukset maista, joista ei ole tieteellistä kumppania;

— the commission's argument that application is in part devoid of purpose
toiseksi komissio katsoo, että kantajalla ei ole tuen saajana asiavaltuutta, koska kyse on sellaisesta myönteisestä päätöksestä, joka ei vahingoita sitä suoraan.

(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
”1 seuraavia merkkejä ei rekisteröidä: b) tavaramerkit, joilta puuttuu erottamiskyky;

the other benches are also exceptionally devoid of representative of the member states this morning.
myös muilta istuimilta puuttuu poikkeuksellisen paljon jäsenvaltioiden edustajia tänä aamuna.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
aliskireeni ei ollut millään tavalla mutageeninen, alkio- eikä sikiötoksinen eikä teratogeeninen.

of course, this evolution must be unambiguous, and devoid of inconsistencies, paradoxes and procrastination.
sen on tietysti oltava selkeä kehitys, ilman ristiriitaisuuksia, paradokseja ja peruutuksia.

— in the alternative, declare the application devoid of purpose and, further more, unfounded;
— toissijaisesti toteaa, että kanteella ei ole kohdetta ja että se on lisäksi perusteeton ja

president-in-office. - (sl) 'my address cannot be devoid of emotion.'
neuvoston puheenjohtaja. - (sl) ”en voi välttää emootiota.”

(actions for annulment — action become devoid of purpose — no need to adjudicate) (third chamber)
(perustelujen 1—77 ja 79 kohtaa ei esitetä tässä)