Results for differentiate translation from English to Finnish

differentiate
comment

to differentiate
porrastaa

that is why we also need to differentiate.
myös siksi meidän on jaksotettava.

it is important, and necessary, to differentiate.
puhun ensin romanian ja bulgarian koplauksesta.

solidarity does not differentiate when it comes to size.
solidaarisuutta ei erotella koon perusteella.

but how do we differentiate ourselves from our competitors?
mutta millä tavalla kilpailijoista erotutaan?

it should be possible to differentiate between headings.
otsikoiden tulisi erota toisistaan tarpeeksi.

the need to differentiate between care, health and comfort.
hoidon, terveyden ja hyvinvoinnin erottelu.

it is important to differentiate between preferences for liberalisation.
tällöin olisi vältettävä sanomasta: ” vastustan vapauttamista ”.

i think that we should differentiate between the two kuckelkorns.
tässä on mielestäni tehtävä erottelu kahden eri kuckelkornin välillä.

further elements to differentiate charges may be considered such as:
maksujen eriyttämiseksi voidaan ottaa huomioon myös esimerkiksi seuraavia tekijöitä:

we have said we believe that we must differentiate between this system.
ilmoitimme olevamme sitä mieltä, että järjestelmän sisällä on tehtävä selvät erot.

secondly, we must differentiate when we calculate these external costs.
toiseksi, ulkoisia kustannuksia laskettaessa myös eritellään niitä.

this is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced
tämä siitä syystä, että toistaiseksi on vaikea erottaa näiden tuotteiden aiheuttamia ihottumia abakaviiriyliherkkyysreaktioista.

thirdly, the proposal does not differentiate between legal and illegal actions.
kolmanneksi ehdotuksessa ei erotella laillisia ja laittomia toimia.

128) furthermore have to differentiate from article 47 ec (exart. 57)
nuorisopolitiikka kattaa kokonaisvaltaisesti kaikki nuorten kehityksen taloudelliset ja sosiaaliset näkökohdat.

member states may need to differentiate between commercial and non-commercial diesel.
jäsenvaltioille voi olla tarpeen tehdä ero ammattitarkoitukseen ja muuhun kuin ammattitarkoitukseen käytettävän dieselpolttoaineen välillä.

most existing directives do not differentiate between investigative, preventive and punitive measures;
tutkimus-, ennaltaehkäisy- ja rangaistus­toimenpiteitä ei ole tapana erottaa toisistaan.

(ba) differentiate between the relative degrees of risk expressed by each assessment;
(ba) eriteltävä kunkin luottoluokituksen sisältämän riskin suhteellinen määrä;

types of sepa stakeholder this document differentiates between sepa providers and sepa users.
sepapalveluntarjoajat tarjoavat muille asianosaisille maksamiseen liittyviä palveluja( esim.