Trying to learn how to translate from the human translation examples.
disadvantage
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
disadvantage factor
vuokerroin
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
that is a disadvantage.
se on haittapuoli.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
people at a disadvantage
heikommassa asemassa olevat ryhmät
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tackling educational disadvantage;
heikkoihin oppimislähtökohtiin puuttuminen
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
selective advantage or disadvantage
selektiiviset edut tai haitat
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rural disadvantage is endemic.
joillakin maaseutualueilla on samanaikaisesti monia ongelmia.
source of advantage/disadvantage
etuuden/haitan lähde
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
addressing socio-economic disadvantage
sosioekonomisiin haittoihin puuttuminen
in short, one disadvantage engenders another.
lyhyesti sanottuna huono lähtökohta synnyttää toisen huonon lähtökohdan.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
reluctance to invest: first mover disadvantage.
investointihaluttomuus: edelläkävijöiden epäedullinen asema.
educational policies alone cannot address educational disadvantage.
koulutuksen epätasapuolisuutta ei saada poistettua pelkästään koulutuspoliittisin keinoin.
to correct (disadvantages)
oikaista (haitat)
