Results for disobedient translation from English to Finnish

advice to disobedient member states:
vihje tottelemattomille jäsenvaltioille:

and it was after dinner that i was disobedient ...
ja se oli illallisen jälkeen, että olin tottelematon ...

they became disobedient to russia, and that was bad.
ne eivät enää tottele venäjää, ja se on huono asia.

14 and dutiful to his parents, and he was not insolent, disobedient.
14 ja oli hyvä heitä kohtaan. hän ei ollut kapinallinen eikä tottelematon.

mussolini was just like hitler, aggressive, restless, anxious and disobedient.
mussolini oli aivan kuten hitler, aggressiivinen, levoton, ahdistunut ja tottelematon.

whereupon, o king agrippa, i was not disobedient unto the heavenly vision:
sentähden, kuningas agrippa, minä en voinut olla tottelematta taivaallista näkyä,

unfortunately, there is also a direct danger of a war against disobedient georgia.
valitettavasti tottelematonta georgiaa vastaan nousee välitön sodan uhka.

they are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.
vaikka sisällissodan päättymisestä on jo seitsemän vuotta, maassa vallitsee yhä väkivallan ja pelottelun ilmapiiri, jonka uhreja ovat yhä useammin lapset ja nuoret.

and i will say, "away from me, you disobedient ones who call yourself my bride."
minun morsian tulee yhteen ja he sanovat, ”mitä se on, mitä minä voin jakaa?

he vows to speak to all who are living in sin, disobedient, clinging to things his word has condemned.
hän lupaa puhua kaikille, jotka elävät synnissä, tottelemattomuudessa, riippuvat kiinni asioissa, jotka hänen sanansa on tuominnut.

but to israel he saith, all day long i have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.
mutta israelista hän sanoo: "koko päivän minä olen ojentanut käsiäni tottelematonta ja uppiniskaista kansaa kohden".

he's got a right to accuse you because you are guilty - you did sin, you were disobedient.
hänellä on oikeus syyttää sinua, koska olet syytetty - teit syntiä, olit tottelematon.

backbiters, haters of god, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
ovat korvaankuiskuttelijoita, panettelijoita, jumalaa vihaavaisia, väkivaltaisia, ylpeitä, kerskailijoita, pahankeksijöitä, vanhemmilleen tottelemattomia,

in a deep depression, one may even submit to the judgment and criticism of the whole world having been disobedient to the voices he believes to come from god.
hän voi syvän ahdistuksen vallassa alistua jopa koko maailman tuomittavaksi ja arvosteltavaksi, kuin on tottelematon äänille, joiden uskoo olevan jumalasta.

they profess that they know god; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
he väittävät tuntevansa jumalan, mutta teoillaan he hänet kieltävät, sillä he ovat inhottavia ja tottelemattomia ja kaikkiin hyviin tekoihin kelvottomia.

if you as a wife are in this situation, it is good to note that you are being disobedient to god if you set preconditions for respecting your husband or expect that your husband must first change.
jos olet vaimona tässä tilanteessa, on sinun hyvä kuitenkin huomata, että olet tottelematon jumalalle, jos asetat ehtoja kunnioitukselle tai odotat miehesi ensin muuttuvan.

unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
teille siis, jotka uskotte, se on kallis, mutta niille, jotka eivät usko, "on se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, tullut kulmakiveksi"

in addition, it is worth noting that if they have tried to give up their activity or have been disobedient, the consequence has often been punishment or diseases, in the same way as in the lives of mediums.
lisäksi merkillepantavaa on, että jos he ovat yrittäneet luopua toiminnastaan tai olleet tottelemattomia, on siitä usein ollut seurauksena rangaistuksia tai sairauksia kuten meedioiden elämässä.

for you therefore who believe is the honor, but for such as are disobedient, 'the stone which the builders rejected, has become the chief cornerstone,'
teille siis, jotka uskotte, se on kallis, mutta niille, jotka eivät usko, "on se kivi, jonka rakentajat hylkäsivät, tullut kulmakiveksi"

how long my children must i wait to come and get my bride? i tell you how long, until my bride stops being disobedient and start obeying what they know to be true and starts fleeing from the evil in the majority of churches that preside.
minä kerron teille kuinka kauan, kunnes minun morsiameni lopettaa olemasta tottelematon ja alkaa noudattaa, minkä he tietävät olevan totta ja alkaa paeta pahasta enemmistössä kirkoista, joka vallitsee.