Results for disservice translation from English to Finnish

its secrecy does a profound disservice to europe.
se tekee salamyhkäisyydellään karhunpalveluksen euroopalle.

mr sharon does a grave disservice to the people of israel.
presidentti sharon tekee israelin kansalle pahan karhunpalveluksen.

the european parliament has thus done innovation and technological development a disservice.
euroopan parlamentti on siten tehnyt innovaatiotoiminnalle ja teknologiselle kehittämiselle karhunpalveluksen.

under these conditions the european union does a disservice to its citizens.
näin eurooppa tekee karhunpalveluksen kansalaisilleen.

through these excesses a majority of this parliament has done europe a disservice.
näillä ylilyönneillä parlamentin enemmistö on tehnyt huonon palveluksen euroopalle.

i am afraid that we have thereby done a great disservice to the consumers of europe.
pelkään, että olemme näin tehneet karhunpalveluksen eurooppalaisille kuluttajille.

generalisations are sometimes made public, which is a great disservice to the operation of uclaf.
suurelle yleisölle jaetaan näin joskus harhaanjohtavaa tietoa, ja se on karhunpalveluksen tekemistä uclafin toiminnalle.

you, greece, can do the eu a great service, but you can also do it a disservice.
te kreikkalaiset voitte tehdä eu: lle suuren palveluksen, mutta voitte tehdä sille myös karhunpalveluksen.

no, the red-green coalition is doing this aspect of the european challenge a real disservice.
ei, tällä hetkellä punavihreä hallitus tekee tässä asiassa euroopan haasteelle todellisen karhunpalveluksen.

by doing so, we would do a disservice to the newborn child's family - fathers usually earn more.
mikäli säätäisimme pakollisen isyysloman käyttöönotosta, tekisimme vastasyntyneen perheelle karhunpalveluksen - isien tulot ovat yleensä suuremmat.