Results for dissolved water translation from English to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Finnish

Info

English

dissolved water

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

dissolved.

Finnish

pulloa kunnes sisältö on täysin liuennut.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the chlorides are dissolved in water.

Finnish

kloridit liuotetaan veteen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unmixed products dissolved in water;

Finnish

sekoittamattomia tuotteita liuotettuina veteen;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

dissolved gas

Finnish

liuotettu kaasu

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:

English

test substances should be dissolved in water.

Finnish

tutkittava aine on liuotettava veteen.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dissolved carbon

Finnish

liuennut hiili

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

thyrogen powder must be dissolved in water for injection.

Finnish

thyrogen-jauhe on liuotettava injektionesteisiin käytettävään veteen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the thyrogen powder must be dissolved in water for injection.

Finnish

thyrogen- kuiva- aine on liuotettava injektionesteisiin käytettävään veteen.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

after evaporation, the residue is dissolved in dmf/water.

Finnish

haihdutuksen jälkeen jäännös liuotetaan dmf-vesiseokseen.

Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

the detergent must be mixed and completely dissolved in the water.

Finnish

pesuaine on sekoitettava veteen ja sen on liuettava veteen täydellisesti.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the products mentioned in (a) above dissolved in water;

Finnish

edellä a alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is generally takenintranasally and less frequently dissolved in water andinjected.

Finnish

sitä myydään katukaupassa kristallijauheena, jasillä on monta lempinimeä, kuten coke, snow ja charlie;koka, kokkeli ja lumi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when completely dissolved, make up to volume with water and mix thoroughly.

Finnish

täydellisen liukenemisen jälkeen täytetään merkkiin vedellä ja sekoitetaan huolellisesti.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the test substance is dissolved in 1-octanol (saturated with water);

Finnish

testiaine liuotetaan 1-oktanoliin (joka on kyllästetty vedellä).

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

50% of the insulin lispro in liprolog mix50 is dissolved in water.

Finnish

se sisältää 50 % lisproinsuliinin vesiliuosta ja 50 % lisproinsuliinin protamiinisulfaattisuspensiota.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

dukoral should only be mixed with the supplied effervescent granules dissolved in water.

Finnish

dukoral tulee sekoittaa ainoastaan pakkaukseen sisältyvien, veteen liuotettujen porerakeiden kanssa.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

after a further five minutes, the patient takes one pylobactell tablet dissolved in water.

Finnish

kun toiset viisi minuuttia on kulunut, potilas nauttii yhden pylobactell-tabletin veteen liuotettuna.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;

Finnish

edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chemicals insoluble in water are dissolved or suspended in appropriate vehicles.

Finnish

veteen liukenemattomat kemikaalit liuotetaan tai sekoitetaan sopiviin liuottimiin.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

saline water is water that contains a significant concentration of dissolved salts.

Finnish

suolainen vesi on vettä, joka sisältää liuenneita suoloja huomattavina pitoisuuksina.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,765,343,815 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK