Results for distinguish between translation from English to Finnish

you must clearly distinguish between the two.
teidän on pidettävä nämä kaksi asiaa tiukasti erillään.

they distinguish between the following amounts:
siinä erotellaan seuraavat summat:

we must distinguish between these two situations.
meidän on tehtävä ero näiden kahden välillä.

datscan is used to help distinguish between a type
datscanin avulla voidaan erottaa

here again, we must distinguish between two cases.
tässäkin meidän on erotettava toisistaan kaksi eri tapausta.

distinguish between south africa and southern africa.
lyhentämättömänä sanan voi kirjoittaa.

it does not distinguish between d- and l- forms.
menetelmällä ei voi erottaa d- ja l-muotoja toisistaan.

i would like to distinguish between the two time periods.
haluaisin erottaa toisistaan kaksi ajanjaksoa.

for your conclusions distinguish between four possible main cases:
johtopäätösten tekemistä varten voidaan erottaa seuraavat neljä päätapausta:

eurostat data does not distinguish between wild and farmed salmon.
eurostatin tiedoissa ei tehdä eroa luonnonvaraisen ja viljellyn lohen välillä.

at the same time, we have to distinguish between different drinks.
alkoholit on kuitenkin eroteltava toisistaan.

it should properly distinguish between retail and professional investors.
direktiivissä olisi myös tehtävä selvä ero vähittäis- ja ammattisijoittajien välillä.

it is, how­ever, necessary to distinguish between deliberate fraud and
yhtenäis­markkinoiden ja talous­ ja raha­liiton toteuttamisen jälkeen on edettävä kohti poliittista unionia.

we also need to distinguish between investment expenditure and operation expenditure.
myös sijoitusmenot ja toimintamenot on pidettävä erillään.

§8c(1a) kstg does not distinguish between large companies and smes.
kstg:n 8 c §:n 1 a momentissa ei tehdä eroa suurten yritysten ja pk-yritysten välillä.

these risk assessment guidelines distinguish between four levels of injury severity.
näissä riskinarviointia koskevissa ohjeissa erotetaan neljä vamman vakavuustasoa.

we begin to distinguish between our observations, interpretations, memories and feelings.
alamme erottaa toisistaan havaintomme, tulkintamme, muistomme ja tunteemme.

such tests must distinguish between genuine medication and performance-enhancing drugs.
suun kautta tai ruiskein annettavat steroidit voivat aiheuttaa kaikkia näitä asioita, puhumattakaan jaettuihin ruiskuihin liittyvistä riskeistä.