From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have to have a piece of pie.
sinun tulee saada palanen piirakkaa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we have a piece of legislation here.
– suhtaudun myönteisesti komission jäsenen vastaukseen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
12. a piece of liquid
12. albert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to have a part in this kingdom?
haluatko olla mukana tässä valtakunnassa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will then have a great piece of legislation!
silloin luomme erinomaista lainsäädäntöä!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you want another slice of cake?
haluatko toisen palan kakkua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- to have a piece of bread when you are hungry
- jos on pala leipää, kun olet nälkäinen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finishing the job by tuesday will be a piece of cake.
työn loppuuntekeminen tiistaiksi on helppo nakki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
briefly, i have a second piece of encouragement to mention.
lyhyesti, haluaisin mainita toisen rohkaisutavan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
what do you want to undo? you have done nothing!
et ole tehnyt vielä mitään, jota voisit peruuttaa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
but the request concerned the fact that we are very keen to have a piece of legislation adopted soon.
pyyntöni siis kuitenkin oli, että haluaisimme nähdä, että saisimme lainsäädännön hyväksyttyä mahdollisimman pian.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
to have respect of persons is not good; but for a piece of bread will a man transgress.
ei ole hyvä henkilöön katsoa, mutta leipäpalankin tähden rikkomus tehdään.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shareholders have shares, but enterprises are more than simply a piece of paper or an investment object.
osakkeenomistajilla on osakkeita, mutta yritykset ovat enemmän kuin pelkkä paperinpala tai sijoituskohde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
this piece of legislation will have a dramatic impact.
tällä lakisäädöksellä tulee olemaan dramaattinen vaikutus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the'euroboat ' is a piece of cake.
verrattaessa sitä todellisen euron tuloon eurolaivan vastavirtaan kulkeva reitti on helppo.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
do you have a complaint or do you want to report an abuse?
haluatko tehdä valituksen tai raportoida väärinkäytöstä?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the first reading of a piece of legislation this is definitely what we all want and what we should have.
tämä on lain ensimmäistä käsittelyä ajatellen juuri se, mitä me kaikki haluamme ja mikä meidän on tehtävä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you have a character that's all of a piece, and you want the whole of life to be of a piece too--but that's not how it is.
sinä olet itse eheä luonne ja tahdot, että koko elämässä olisi pelkkiä eheitä ilmiöitä, mutta niinpä ei ole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how many bags (pieces of luggage/baggage) do you have?
montako laukkua (matkatavaraa) teillä on?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it should not be too painful for the member states to meet each other half way under these circumstances; on the contrary it should be a piece of cake.
jäsenvaltioiden tehtävien päällekkäisyyden ei pitäisi olla tässä tilanteessa ongelmallista, vaan sen pitäisi onnistua hyvin.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: