Results for doubted translation from English to Finnish

have you doubted ?
ei ollut epäillyt

if i doubted..."
- voisinko minä sitten epäillä sitä? jos minä olisin epäillyt...

we have not doubted
en ollut epäillyt

it also doubted whether:
komissio suhtautuu epäilevästi lisäksi seuraaviin kohtiin:

in particular, the commission doubted:
komissio epäili erityisesti

he doubted that there was really a future...
hän epäili, oliko todellakaan tulevaisuutta...

the commission doubted whether the measure could be
sen vuoksi tässäasiassa ei tehdä lopullista päätöstä.

he never doubted the courage of andrei sakharov.
hän ei epäillyt andrei saharovin rohkeutta.

the commission accordingly doubted whether the aid was necessary.
tämän vuoksi komissio epäili tuen välttämättömyyttä.

only a few people in the society of that time doubted them.
niitä ei paljoakaan epäilty sen aikaisessa yhteiskunnassa.

when they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
ja kun he näkivät hänet, niin he kumartaen rukoilivat häntä, mutta muutamat epäilivät.

nor should the commission's problems with undermanning be doubted.
komission vajaan miehityksen ongelmaa ei voida kiistää.

it may be doubted whether there is much significance in this finding.
tämän tuloksen merkitystä voidaan epäillä.

for example, descartes doubted for a long time that the world even existed.
esimerkiksi descartes epäili pitkään, onko maailmaa edes olemassa.

most of us, here in the european parliament, have never doubted that anyway.
sitä useimmat meistä täällä euroopan parlamentin täysistunnossa eivät ole lainkaan epäilleet.

the council decision departed so completely from the proposal that i even doubted its legality.
neuvoston päätös poikkesi siinä määrin ehdotuksesta, että epäilin jopa sen laillisuutta.

he doubted that the six net payers would all agree to cut expenditure in the 2nd pillar.
geraadsin mielestä oli kyseenalaista, suostuisivatko kaikki kuusi nettomaksajaa leikkaamaan toisen pilarin määrärahoja.

the commission also doubted whether the scheme could be considered compatible with the common market.
komissiolla oli epäilyjä myös sen suhteen, soveltuuko ohjelma yhteismarkkinoille.

at every stage, our willingness to stand by that judgment was doubted, mistrusted and tested.
en voi oikeasti uskoa, että ajattelette niin.

the commission doubted in particular whether mobilcom needed an extension of the state‐guaranteed loans.
komissio epäili erityisesti sitä, tarvitsiko mobilcom valtion takaamien lainojen pidennystä.