From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
among them, only the napoleon bonaparte and the danielle casanova have been used regularly to operate dsp services since 2007.
niistä ainoastaan napoléon bonapartea ja danielle casanovaa on käytetty säännöllisesti julkisen palvelun hoitamiseen vuodesta 2007 alkaen.
such disputes are likely to involve a class of production, such as bananas, solar panels or textiles: dumping is a key wto dsp issue.
tuon kaltaisissa riidoissa on luultavasti kysymys jostain tietystä tuotannon luokasta, kuten banaaneista, aurinkopaneeleista tai tekstiileistä: polkumyynti on keskeinen wto:n riitojenratkaisumenettelyn aihe.
chapter v, point 7, of the annex to directive 91/492/eec provides that the customary biological testing methods must not give a positive result to the presence of diarrhetic shellfish poisoning (dsp) in the edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately).
neuvoston direktiivin 91/492/ety liitteessä olevan v luvun 7 kohdassa säädetään, että simpukoiden syötävissä osissa (koko ruumis tai sen erillinen syötävä osa) esiintyvän simpukkaripulimyrkyn ("diarrhetic shellfish poison", dsp) suhteen tavanomaiset biologiset analyysimenetelmät eivät saa osoittaa positiivista reaktiota.