Results for dwar translation from English to Finnish

in 2007 dwar employed 3959 people.
dwar työllisti 3959 työntekijää vuonna 2007.

dwar challenged the decision before the national customs authority.
dwar valitti tästä päätöksestä kansalliselle tulliviranomaiselle.

in addition, dwar produces engines for different gm daewoo subsidiaries.
lisäksi dwar valmistaa moottoreita gm daewoon eri tytäryrityksille.

in conclusion, romania stresses that dwar did not benefit from any debt waiver.
romania totesi näin ollen, ettei dwar:ia vapautettu veloista.

in conclusion, dwar does not rank under the guidelines as a company in difficulty.
näin ollen dwar:a ei voida katsoa suuntaviivoissa tarkoitetuksi vaikeuksissa olevaksi yritykseksi.

the measure is selective as it favours only automobile craiova, including the car producer dwar.
toimenpide on valikoiva, sillä siitä saa etua vain automobile craiova autonvalmistaja dwar mukaan luettuna.

after daewoo motors went bankrupt, dwar acquired in 2006 51 % of its own shares.
daewoo motorsin konkurssin jälkeen dwar hankki vuonna 2006 51 prosenttia omista osakkeistaan.

dwar generated losses of around eur 350 million in 2006 and of around eur 3,4 million until 30 april 2007.
vuonna 2006 dwar:n tappiot olivat 350 miljoonaa euroa ja vuonna 2007 huhtikuun 30 päivään mennessä noin 3,4 miljoonaa euroa.

awtorità ta’ malta dwar il-komuikazzjoni (malta communications authority).
awtorità` ta’ malta dwar il-komuikazzjoni (malta communications authority).

as regards current liabilities deriving from the normal course of business, romania argued that these will not be taken over by avas but will be paid by dwar.
romania totesi, ettei avas ota hoitaakseen tavanomaisesta toiminnasta johtuvia nykyisiä sitoumuksia vaan dwar maksaa ne.

in line with romanian company legislation, the 51 % of the shares were annulled in november 2007 so that dwar was wholly owned by automobile craiova.
kyseinen 51 prosentin osuus mitätöitiin kaupallisia yrityksiä koskevan romanian lainsäädännön mukaisesti marraskuussa 2007, jolloin dwar tuli kokonaan automobile craiovan omistukseen.

ford has assumed all the debts and liabilities of automobile craiova, including dwar, that had arisen in the ordinary course of business and that were quantified and disclosed in the data room.
ford on ottanut vastuulleen kaikki automobile craiovan velat ja sitoumukset (myös dwar:n), jotka liittyvät tavanomaiseen toimintaan ja joiden määrä on määritelty ja jotka on tehty julkisiksi tietopankissa.

also, the general economic context at the time of the latter sale has to be taken into account: when the bankrupt daewoo motors agreed to sell its 51 % in 2006, dwar was confronted with significant liabilities (the pending customs claim, debts towards other daewoo subsidiaries, etc.).
samoin on otettava huomioon yleinen taloudellinen tilanne kyseisenä aikana: kun konkurssiin mennyt daewoo motors suostui myymään 51 prosenttia osakkeista vuonna 2006, dwar:lle aiheutui huomattavia velkoja (maksamattomat tullivelat, velat muille daewoon tytäryrityksille ym.).