Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angry drunken dwarves
angry drunken dwarves
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard someone talking about the dwarves that rule europe.
kuulin jonkun puhuvan eurooppaa johtavista kääpiöistä.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
even the dwarves should pull themselves up to their full height at long last.
jopa kääpiöiden olisi vihdoin ojennettava itsensä täyteen mittaansa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on the basis of this story was created by a large number of computer games, and to this day many fantasy games take as a basis for enmity between elves, orcs, dwarves and other tolkien characters.
perusteella tämän tarinan luotiin suuri määrä tietokonepelejä, ja tämä päivä monta fantasia pelejä ottaa pohjaksi vihamielisyyden haltiat, örkit, kääpiöt ja muut tolkien merkkiä.
so, mr president-in-office, enough with a europe of 15 political dwarves; we want a europe that carries real political weight at european level.
arvoisa puheenjohtaja, olemme saaneet tarpeeksemme tästä viidentoista poliittisen kääpiön euroopasta; tahdomme euroopan, jonka poliittinen arvovalta on sen arvon mukainen.