Results for economic output translation from English to Finnish

to what extent are they related to economic output?
missä määrin niissä otetaan huomioon taloudelliset tulokset?

around 30% of women's economic output is not even accounted for.
he tekivät vain työtä varmistaakseen oman ja perheensä selviytymisen.

an estimated 70% of net economic output is produced in the shadow economy.
arviolta 70 % taloudellisesta lisäarvosta tuotetaan harmaassa taloudessa.

in 2015, economic output either increased or was stable in every member state.
vuonna 2015 talouden tuotos joko kasvoi tai pysyi ennallaan kaikissa jäsenvaltioissa.

despite substantial differences in economic output among ms, all should benefit from best practices.
"huolimatta jäsenvaltioiden taloudellisen kapasiteetin huomattavista eroista kaikkien tulisi hyötyä parhaista käytänteistä ja niitä tukevista näkemyksistä ja lähestymistavoista."

growth in economic output is essentially composed of two drivers: employment and productivity growth.
taloudellisen tuloksen kasvu perustuu oleellisesti kahteen tekijään: työllisyyden ja tuottavuuden kasvuun.

economic productivity per country – level of higher education attainment and economic output per capita,
taloudellinen tuottavuus eri maissa – korkeakoulutuksen tuloksellisuuden taso ja kokonaistuotanto henkeä kohden

nonetheless, there is little doubt that the cee countries have experienced a significant reduction in economic output.
aiemmassa järjestelmässä ostovalintoja rajoitti suppeahko tuotevalikoima, kun taas markkinatalouden kehittyminen on johtanut markkinoilla olevien tavaroiden ja palvelujen valikoiman huomattavaan laajenemiseen ja tyytyväisyyden kasvuun ku luttajien keskuudessa.

instead, it raises the question of whether economic output will not also fall as a result of increasing social tensions.
herää pikemminkin kysymys, eikö talouden tuottavuus myös laske tästä aiheutuvien lisääntyvien sosiaalisten jännitteiden vuoksi.

the last hundred years have already seen consumption increase twice as fast as the population and as the real value of economic output.
sadan viime vuoden aikana veden kulutus henkeä kohden on lisääntynyt kaksi kertaa nopeammin kuin väestö ja taloustuotannon reaaliarvo.

in 2008 economic output was already declining in denmark and sweden, whereas the united kingdom was still registering weak growth.
tanskassa ja ruotsissa tuotanto supistui jo vuonna 2008, kun taas isossa-britanniassa se vielä kasvoi hieman.

there is no doubt that globalisation results in increased economic output, as well as reducing costs and the differences between corporate cultures.
ei ole epäilystäkään siitä, etteikö globalisaatio lisäisi taloudellista tuotantoa sekä pienentäisi hintoja ja yrityskulttuurien välisiä eroja.

as economic output, innovation and employment depend increasingly on smes, the development of entrepreneurship among young people should be a priority.
talouden tulos, innovointi ja työllisyys riippuvat yhä enemmän pk-yrityksistä, joten etusijalle olisi asetettava nuorten yrittäjyyden kehittäminen.

overall, the eu is expected to reach the level of economic output it had before the crisis, thus gradually making up for the lost years.
kaiken kaikkiaan eu:n odotetaan saavuttavan ennen kriisiä vallinneen tuotannon tason ja paikkaavan siten vähitellen menetettyjä vuosia.

as a legacy of the rapid decline in economic output over the economic crisis in 2009, the output gap is estimated to be currently exceptionally large in finland.
koska talouden tuotanto väheni vuonna 2009 nopeasti talouskriisin vuoksi, tuotantokuilun arvioidaan olevan suomessa tällä hetkellä poikkeuksellisen syvä.

in regard to the evaluation of direct investments in the environmental field, it should in theory be easy to draw up a series of agreed physical and economic output indicators.
ympäristöalalla tehtävien suorien investointien osalta pitäisi teoriassa olla helppoa laatia useita sovittuja aineellisia ja taloudellisia tuloksia koskevia indikaattoreita.

(9) investment growth has been muted in recent years, which limited slovenia's economic output and future growth prospects.
(9) investoinnit ovat lisääntyneet viime vuosina vaimeasti, mikä on rajoittanut slovenian talouden tuotosta ja kasvunäkymiä.

although some central and eastern european countries have managed to catch up, there are growing disparities between others in terms of both overall economic output and income and standard of living.
vaikka tietyt keski- ja itä-euroopan maat ovatkin kuroneet umpeen viipeensä, toisten jäsenvaltioiden välinen kuilu on syventynyt.

the budget as a percentage of the eu's economic output, that is the european state share, will even fall this year compared with last year, below 1%.
talousarvion prosentuaalinen osuus eu:n bruttokansantulosta eli euroopan valtioiden osuus jopa putoaa viime vuoteen verrattuna eli alle yhteen prosenttiin.

2.1 over the past 50 years, europe's economic output has steadily converged with that of the usa, thus closing the gap of the 19th and first half of the 20th centuries.
2.1 euroopan taloudellinen suorituskyky on viimeisten 50 vuoden aikana jatkuvasti lähentynyt yhdysvaltain suorituskykyä, ja näin ollen 1800-luvulla ja 1900-luvun alkupuoliskolla syntynyt etumatka on pienentynyt.