Results for educational policy translation from English to Finnish

3.8.educational policy
3.8 koulutuspolitiikka

operations of the educational policy
koulutuspoliittiset toimenpiteet

questions of common educational policy interest
yleisesti kiinnostavia koulutuspoliittisia kysymyksiä

i. analysis of questions of common educational policy
koulutuspoliittiset selvitykset

i only need to mention mobility and european educational policy.
viittaan vain liikkuvuuteen, eurooppalaiseen koulutuspolitiikkaan.

case study 7: the educational policy in rotterdam - the netherlands
tapaustutkimus 7: rotterdamissa toteutettu koulutuspolitiikka — alankomaat

the economic, social and educational policy of each eligible country;
taloutta, yhteiskuntaa ja koulutusta koskevat kunkin tukikelpoisen maan toimintalinjat;

we believe that adopting educational policy measures is a national matter.
tanskalaiset sosiaalidemokraatit ovat sitä mieltä, että koulutuspoliittisiin toimiin ryhtyminen on kansallinen kysymys.

the principle of lifelong learning is a guiding principle of finnish educational policy.
suomalaisen koulutuspolitiikan johtoajatuksiin kuuluu elinikäisen oppimisen periaate.

we therefore need substantial resources with which to launch and consolidate our educational policy.
meidän on siis annettava sysäys tälle koulutuspolitiikalle ja tuettava sitä suurilla varoilla.

it demands new thinking on educational policy and calls for financial resources to be prioritised.
se vaatii uutta koulutuspoliittista ajattelutapaa ja taloudellisten voimavarojen asettamista etusijalle.

b) to reinforce the use of such research and other evidence in educational policy and practice.
b) tällaisen tutkimuksen ja muun näytön tehokkaampi hyödyntäminen koulutuspolitiikassa ja käytännön toimissa

in addition, the national board of education assists the ministry in preparing educational policy decisions.
opetushallitus avustaa lisäksi opetusministeriötä koulutuspoliittisten päätösten valmistelussa.

the ethical question of their benefit is, like their handling, an important task for educational policy.
hyödyntämistä koskeva eettinen kysymys on tärkeä koulutuspoliittinen tehtävä toiminnan ohella.

instead of passive existence on unemployment benefit, activate operations of employment and educational policy are emphasised.
passivoivalla työttömyysturvalla olon sijasta korostetaan aktivoivia työvoima- ja koulutuspoliittisia toimenpiteitä.

i am scarcely, if ever, addressed as an mep on european educational policy, except in respect of bologna.
minua lähestytään euroopan parlamentin jäsenenä harvoin tai ei lainkaan eurooppalaisen koulutuspolitiikan tiimoilta, paitsi bolognan tapauksessa.

however, we would like to stress that educational policy is a matter for national paruaments and should remain so.
kyse on esikouluopetuksen merkityksestä kaikille, erityisesti huonompi osaisille lapsille, tasa-arvoisten mahdollisuuksien lisäämiseksi ja siten sosiaalisen syrjäytymisen torjumiseksi.

european educational policy must be developed in such a way that it supports the movement of union citizens and their mutual interaction.
eurooppalaista koulutuspolitiikkaa on kehitettävä siten, että se palvelee unionin kansalaisten liikkuvuutta ja keskinäistä kanssakäymistä.

educational policies and new ways of governance in a transnationalization period
koulutuspolitiikka ja uusia hallintotapoja ylikansallistumisen aikana.

finally, the added-value of the directive's provisions for educational policy-making should be assessed.
direktiivin koulutuspoliittista päätöksentekoa koskevien säännösten lisäarvoa olisi arvioitava.