From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effectivity
vaikuttavuus
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when a person has confidence problems and stress which affects his sexual effectivity, the only solution for the majority of cases is starting to fix the consequence of his psychologic problem, so he can see it has solution.
kun henkilö kärsii itseluottamusongelmista ja stressistä, se vaikuttaa myös seksielämään. monissa tapauksissa ainut ratkaisu on alkaa hoitaa psykologisen ongelman seurauksia, jotta potilas näkee kaikelle löytyvän ratkaisun.
the coordination of member states involved in the control regime applicable to the common fisheries policy through the principle of the joint deployment plans demonstrated relevance, effectivity and effectiveness to improve the sustainability of some fishing stocks as the bluefin tuna or the cod, etc.
yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavaan valvontajärjestelmään yhteiskäyttösuunnitelmien periaatteella osallistuneiden jäsenvaltioiden toiminnan koordinointi oli merkityksellistä, tehokasta ja tuloksellista joidenkin kalakantojen, kuten tonnikala, turska jne., kestävyyden parantamisessa.
something that’s often forgotten when we talk about handling is how it affects the driver’s effectivity and, in turn, the company’s viability.
ohjattavuudesta puhuttaessa unohtuu usein, kuinka se vaikuttaa kuljettajan tehokkuuteen ja edelleen yrityksen kannattavuuteen.
during the period considered a number of injury indicators experienced apparent positive developments: the community industry, in an effort to enhance its effectivity, managed to increase its sales and production volume, production capacity, capacity utilisation and productivity while decreasing its stocks and annual labour.
tarkastelujaksolla monet vahinkoindikaattorit kehittyivät ilmeisen positiivisesti: pyrkiessään parantamaan tehokkuuttaan yhteisön tuotannonala onnistui lisäämään myyntiään ja tuotantomääräänsä, tuotantokapasiteettia, kapasiteetin käyttöastetta sekä tuottavuutta ja vähentämään varastoja ja vuotuisia työvoimakustannuksia.