Results for eggshell translation from English to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Finnish

Info

English

eggshell

Finnish

munankuori

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

eggshell calcification

Finnish

kalkkeutuminen munankuorimaisesti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

raw or unworked eggshell except whole eggs

Finnish

raa’at tai käsittelemättömät munankuoret lukuun ottamatta kokonaisia munia

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

draw a crazy alien face on each eggshell.2.

Finnish

piirrä kuhunkin kuoreen hullunkuriset kasvot. 2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

carefully clean and dry several eggshell halves after a scrambled egg breakfast.

Finnish

puhdista huolellisesti useita munankuoren puolikkaita munakkaan teon jälkeen ja kuivaa ne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

infection with mycoplasma synoviae may result in difficulty breathing and is also associated with poor quality of the eggshell.

Finnish

mycoplasma synoviae -infektio voi johtaa hengitysvaikeuksiin, ja siihen liittyy myös huonolaatuinen munankuori.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the laboratory studies included a challenge model of mycoplasma synoviae infection as well as a study looking at the effect of vaccination on eggshell abnormalities.

Finnish

laboratoriotutkimuksiin sisältyi mycoplasma synoviae -infektion altistumismalli ja tutkimus, jossa tarkasteltiin rokotuksen vaikutusta munankuoren poikkeavuuteen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the quantity of eggshell remains, egg membranes and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product.

Finnish

munankuorijäännösten, munakalvojen tai muiden munatuotteen osasten määrä ei saa ylittää 100 milligrammaa/kg munatuotetta.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the quantity of eggshell remains, egg membrane and any other particles in the egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product;

Finnish

munankuorijäännösten määrä, munakalvon tai muiden munavalmisteen osasten määrä ei saa ylittää 100 milligrammaa/kg munavalmisteessa;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the quantity of eggshell remains, egg membranes and any other particles in the processed egg product must not exceed 100 mg/kg of egg product.

Finnish

munankuorijäännösten, munakalvojen tai muiden jalostettujen munatuotteiden osasten määrä ei saa olla yli 100 milligrammaa munatuotekiloa kohti.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

for example, widespread use of ddt has caused reproductive disorders in birds, as a result of eggshell thinning, while the anti-fouling agent tributyltin has resulted in the masculinization of female marine snails.

Finnish

esimerkiksi ddt:n laajalle levinnyt käyttö on aiheuttanut munankuoren ohentumisesta johtuvia lisääntymishäiriöitä linnuilla, ja eliönestopinnoitteena käytetty tributyylitina (tbt) on aiheuttanut naaraspuolisten merikotiloiden maskulinisaatiota.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

recommendations from the group of independent experts concerning ‘an application for eggshell colouring agents for organic easter eggs’ www.organic-farming.europa.eu

Finnish

riippumattoman asiantuntijaryhmän suositukset, jotka koskevat väriaineiden käyttöä luonnonmukaisten pääsiäismunien kuorissa, on saatavilla osoitteessa: www.organic-farming.europa.eu

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it was a tough job and he had to walk on eggshells to do it, but i feel he has managed to strike a better balance with the aid of his compromise amendments.

Finnish

tämä on ollut työ, jonka aikana hänen on pitänyt edetä hyvin varovasti, ja mielestäni hän on kompromissitarkistuksineen onnistunut saamaan aikaan hieman paremman tasapainon.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,371,267,164 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK