Results for electrostatic discharge translation from English to Finnish

electrostatic discharge
sähköstaattinen purkaus

electrostatic discharge (esd)
kipinäpurkaus (electrostatic discharge, esd)

electrostatic
sähköstatiikka

electrostatic wave
sähköstaattinen aalto

electrostatic precipitator
sähkösuodatin

electrical disturbance from electrostatic discharges
sähköiset häiriöt sähköstaattisista purkauksista

deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container, are inspected.
säiliö tarkastetaan vikojen, kuten väsymissäröjen tai staattisen varauksen purkautumisen varalta.

the container shall be free of any deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
vikoja, kuten väsymissäröjä tai staattisen varauksen purkautumista, ei saa esiintyä.

the deteriorations, such as fatigue cracking or electrostatic discharge of the container shall be inspected.
säiliö tarkastetaan vikojen, kuten väsymissäröjen tai staattisen varauksen purkautumisen varalta.

as the vehicle is stationary at these moments, no type approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
koska ajoneuvo seisoo tällöin paikallaan, sähköstaattisen purkauksen tyyppihyväksyntätestejä ei pidetä tarpeellisena.

as the vehicle is stationary at these moments, no type-approval test for electrostatic discharge is deemed necessary.
koska ajoneuvo seisoo tällöin paikallaan, sähköstaattisen purkauksen tyyppihyväksyntää ei pidetä tarpeellisena.

b) ignition devices must be protected against electrostatic discharge under normal, foreseeable conditions of storage and use.
b) sytytyslaitteet on suojattava staattisilta purkauksilta tavanomaisissa, ennakoitavissa varastointi- ja säilytysoloissa.

special handling of components sensitive to electrostatic discharges;
staattisen sähkön purkauksille herkkien laitteiden erityiskäsittely;

inspection of the liner/end boss interface of the container shall not reveal any evidence of deterioration, such as fatigue cracking or electrostatic discharge.
säiliön vuorauksen ja istukan välisen liitoskohdan tarkastuksessa ei saa ilmetä merkkejä vioittumisesta, kuten väsymissäröjä tai staattisen varauksen purkautumista.

poly(ethylene terephthalate) film, with an adhesive strength of not more than 0,147 n/25 mm and an electrostatic discharge of not more than 500 v
poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka tartuntalujuus on enintään 0,147n/25 mm ja sähköstaattinen purkaus enintään 500 v

they have to be protected from electrostatic discharges in order to avoid serious consequences for the patient.
ne tulee suojata staattisilta sähkölatauksilta, jotta vältytään vakavilta seurauksilta.

the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective;
todennäköisyys sille, että työskentelytiloissa on syttymislähteitä, sähköstaattiset purkaukset mukaan lukien, ja että ne aktivoituvat ja voivat aiheuttaa syttymisen;

— the likelihood that ignition sources, including electrostatic discharges, will be present and become active and effective,
onko yksittäisten työtehtävien paikka ja aika ilmoitettu?

workers must be provided with appropriate working clothes consisting of materials which do not give rise to electrostatic discharges that can ignite explosive atmospheres.
työntekijöillä on oltava asianmukaiset työvaatteet, jotka ovat sellaisista valmistusaineista, ettei niistä aiheudu staattisen sähkön purkauksia, jotka voivat sytyttää räjähdyskelpoisia ilmaseoksia.

prevention of ignition hazards in accordance with article 3 must also take account of electrostatic discharges, where workers or the working environment act as charge carrier or charge producer.
syttymisvaaran estämisessä 3 artiklan mukaisesti on otettava huomioon myös staattisen sähkön purkaukset, joissa työntekijät tai työympäristö toimivat varauksen kantajana tai ‑tuottajana.