From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, even by the 1940s, only 9% of elementary school teachers were graduates.
koulutusta koskeva säännös sisältyi vuoden 1918 opettajien koulutusta koskeviin säännöksiin (regulations for the training of teachers) vielä 1940luvulle tultaessa kuitenkin vain 9 % peruskoulun (elementary school) opettajista oli suorittanut loppututkinnon.
in slovakia, a study project focused on the integration of migrant children into the educational system at elementary school.
slovakiassa toteutetussa tutkimushankkeessa käsiteltiin maahanmuuttajalasten integroitumista koulutusjärjestelmään alakoulussa.
11 elementary and secondary questions questions schools home home and one to to their their special families families needs school.
”alueellisen identiteetin” käsite sekä alueen vahvu uksien uksien voitiin varustaa riittävillä laitteilla, minkä jälkeen oli suun- ja puutteiden tiedostaminen. viedessään tietonsa ja ja puutteiden tiedostaminen.
it was there that gerhard spent his childhood years, attending first the elementary school there, and later the realgymnasium.
se oli siellä, että gerhard vietti lapsuutensa vuotta, osallistuu ensin elementary school, ja myöhemmin realgymnasium.
applicants for naturalisation demonstrate language skills through a variety of means, such as a certificate of completion of finnish elementary school.
esimerkiksi syrjinnän vastaisella lainsäädännöllä voidaan varmistaa, että kaikkia kansalaisuutta hakevia kohdellaan samalla tavoin.
1842 introduced compulsory schooling and an elementary school charter which means that in every municipality must be a school with at least one certified teacher.
1842 käyttöön oppivelvollisuuden ja kansakoulu peruskirja, joka tarkoittaa sitä, että jokaisessa kunnassa on koulu, jossa on vähintään hyväksytyssä opettaja.
when he was ten years old he entered an elementary school but about a year after he began his studies at the school he was told that he had tuberculosis.
kun hän oli kymmenen vuotta vanha hän tuli perustavanlaisen koulussa, mutta noin vuoden kuluttua hän aloitti tutkimukset koulussa hän oli kertonut, että hän oli tuberkuloosi.