From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emaciated
nälkätila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emaciated build
nälkätila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
emaciated (disorder)
nälkätila
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have not emaciated
en ollut lohkonut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she is very emaciated.
hän on hyvin riutunut.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
derives from emaciated animals;
se on peräisin kuihtuneista eläimistä;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
... emaciated, gloomy, weary and constantly worried.
... emaciated, synkkä, väsyneitä ja jatkuvasti huolissaan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they're not living; really, they're emaciated and very ill.
he eivät oikeastaan elä, he ovat sairaalloisen näköisiä.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i support the remaining provisions of what is already an emaciated directive.
yleistä taloudellista etua koskevien palvelujen kohdalla jäsenvaltiot voivat päättää, haluavatko ne avata tällaisten palvelujen markkinat kilpailulle.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if it is emaciated and chronically infected, you may need to consider euthanasia because the prognosis is very poor for such animals.
jos se on laihtunut ja kroonisesti infektoituja, ehkä harkita eutanasiaa, koska ennuste on erittäin huono kyseisten eläinten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies or from emaciated animals;
liha, jossa on patofysiologisia muutoksia, jonka koostumus on epänormaali, jonka verenlasku on puutteellinen, jossa on aistinvaraisia poikkeavuuksia tai joka on peräisin riutuneista eläimistä,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, an emaciated europe will not be in a position to compete with the united states, china, and india, whose economies are robust.
lisäksi euroopan unioni ei voi näivettyessään kilpailla yhdysvaltojen, kiinan eikä intian kanssa, sillä niiden taloudet ovat vankalla pohjalla.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is, without a doubt, also up to the eu member states to adopt tough sanctions that affect the north korean leadership whilst sparing the emaciated and brainwashed people as much as possible.
myös eu: n jäsenvaltioiden on epäilemättä määrättävä ankaria seuraamuksia, jotka vaikuttavat pohjois-korean johtoon ja säästävät mahdollisimman paljon nääntynyttä ja aivopestyä kansaa.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
meat with patho-physiological changes, anomalies in consistency, insufficient bleeding, organoleptic anomalies, in particular a pronounced sexual odour, or from emaciated animals;
liha, jossa on patofysiologisia muutoksia, jonka koostumus on epänormaali, jonka verenlasku on puutteellinen, jossa on aistinvaraisia poikkeavuuksia, erityisesti selvää sukupuolihajua, tai joka on peräisin riutuneista eläimistä,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the following clinical signs were observed after 3 or 5 times overdosing in dogs: softened or liquid faeces, vomiting, salivation, anorexia, severe weight loss, emaciated appearance, dehydration and pale mucosae.
seuraavia kliinisiä oireita havaittiin koirilla 3- tai 5-kertaisen yliannostuksen jälkeen: pehmeät tai nestemäiset ulosteet, oksentelu, lisääntynyt syljeneritys, anoreksia, vakava painon aleneminen, laihtunut olemus, kuivuminen ja vaaleat limakalvot.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: