Results for embodiment translation from English to Finnish

embodiment policy
toteuttamisperiaate

21a.441 repair embodiment
21a.441 korjauksen tekeminen

scratch: the embodiment of instrumentation (2002)
echobrain: echobrain (2002)

that is the parliamentary embodiment of ownership and control.
kyseessä on omistusta ja valvontaa koskeva parlamentaarinen ilmenemismuoto.

the ccctb is the embodiment of a fair corporate tax system.
ccctb ilmentää oikeudenmukaista yhteisöverojärjestelmää.

the task force is, let us say, the embodiment of wisdom.
työryhmä on, sanokaamme, viisauden ilmentymä.

you have also been the embodiment of a message of hope and tolerance.
teissä ruumiillistuu myös toivon ja suvaitsevaisuuden viesti.

the jrc is the living embodiment of what european added value means.
ytk on elävä esimerkki siitä, mitä eurooppalainen lisäarvo tarkoittaa.

here i fail to see the substantive embodiment of sustained development in agenda 2000.
kaipaan kestävän kehityksen sisällöllistä ankkuroimista agenda 2000: een.

it is an embodiment of all information relating to the company product or service.
se on kaiken sen tiedon ilmentymä, joka liittyy yrityksen tuotteeseen tai palveluun.

they are eternally associated as the embodiment of the supreme justice of time and space.
he ovat ikuisesti yhteen liittyneitä, ja heissä ruumiillistuu ajallisuuden ja avaruuden korkein oikeudenmukaisuus.

this is just a fundamental principle, but its embodiment in law will be a major step forward.
vaikka kyseessä on vain perusperiaate, sen saattaminen osaksi lainsäädäntöä on varsin suuri edistysaskel.

"his spirit moves me. i am the embodiment of who he is. so watch me.
olen ruumiillistuma siitä, kuka hän on. niinpä katsokaa minua.

i see sustainable development as an embodiment of the task that god has set mankind to dress and keep the earth.
nähdäkseni kestävässä kehityksessä konkretisoituu jumalan ihmiskunnalle antama tehtävä" täyttäkää maa ja ottakaa se valtaanne".

a mother ought to be the embodiment of love and affection, and her womb should be the safest of places.
Äidin pitäisi olla rakkauden ja kiintymyksen ruumiillistuma, ja hänen kohtunsa pitäisi olla maailman turvallisin paikka.

the committee flags up the importance of maintaining the schengen area, the embodiment of the principles enshrined in the treaty.
komitea kehottaa kiinnittämään huomiota schengen-alueen turvaamisen tärkeyteen, sillä se on perussopimuksissa vahvistettujen periaatteiden konkreettinen ilmentymä.

the soviet union was the evil empire. colonel kaddafi for a while was the evil empire, the embodiment of the devil.
neuvostoliitto oli paha valtakunta, kaddafi oli paholaisen ruumiillistuma.

the ecb is also the embodiment of modern central banking: the overriding objective of its monetary policy is price stability;
ekp on myös malliesimerkki nykyaikaisesta keskuspankkitoiminnasta. se tähtää rahapolitiikassaan ensisijaisesti hintavakauteen.

it was not possible without a moral revival, without the spiritual dimension of which a polish pope became the embodiment, reminder and inspiration.
tämä ei olisi onnistunut ilman moraalista elpymistä, ilman sitä henkistä ulottuvuutta, jonka ruumiillistuma, muisto ja innoituksen lähde puolalainen paavi oli.

their embodiment in the ec treaty, with quasi-constitutional status, underlines their importance in the new monetary regime of europe.
se, että nämä ominaisuudet on kirjattu euroopan yhteisön( ey) perustamissopimukseen, korostaa niiden merkitystä eu: n uudessa rahapoliittisessa järjestelmässä.