Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
field
kenttä
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
member states shall also forward to the commission impressions of the official stamps and, where appropriate, of the embossing presses used by authorities empowered to act.
jäsenvaltioiden on myös ilmoitettava komissiolle virallisten leimojen painojäljet ja tarvittaessa asianomaisten viranomaisten metallileimojen painojäljet.
in this process , the paper is compressed into the ink-filled recesses , leading to an embossing of the paper and the creation of the ink relief on the banknote .
kun paperi puristetaan painolaattaan , väri siirtyy syvennyksistä paperiin , johon syntyy kohokuvio .
the ongoing 'nanomed' project aims to produce prototype medical devices using a variety of nanofeatured materials, especially polymers, employing embossing techniques.
käynnissä olevan nanolääketiedettä koskevan nanomedhankkeen tavoitteena on tuottaa sellaisten lääketieteellisten laitteiden prototyyppejä, joissa hyödynnetään puristustekniikoiden avulla erilaisia nanoaineksia, etenkin polymeerejä.
addressing machines and address plate embossing machines (excl. automatic typewriters, automatic data processing machines and units therefor and laser, thermal or electrosensitive printers)
osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet (paitsi automaattikirjoituskoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt, laserkirjoittimet, lämpökirjoittimet ja sähköherkät kirjoittimet)
this subcategory includes: - bookbinding, folding, assembling, stitching, gluing, collating, basting, adhesive binding, trimming, gold stamping services - other finishing services such as cutting, stamping, drilling, punching, perforating, embossing, sticking and laminating
- kirjansidonta, taitto, ladonta, nidonta, liimaus, liimanidonta, puhtaaksileikkuu, kultakuviointi - muut viimeistelypalvelut, kuten leikkuu, leimaus, poraus, lävistys, rei'itys, korkopuristus, laminointi