Results for emerald translation from English to Finnish

emerald
smaragdi

it also has an “emerald number”.
lisäksi numeron väri muuttuu smaragdinvihreästä tummansiniseksi.

the eu enlargement andthe emerald network
eu:n laajentuminen ja emerald-verkosto

marrying tourism and natureon the emerald isle
kuinka natura 2000 toimii käytännössä?

you have to reach the emerald chamber and...
sinun täytyy päästä emerald kammioon ja...

the protected site has a designation under the emerald network.
suojelukohde kuuluu emerald-verkostoon.

block d, emerald hill office, emerald park, harare, zimbabwe
omistaja: didymus mutasa, grace mugabe myös osallisena.

and the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
toiseen riviin rubiini, safiiri ja jaspis;

the proverbial emerald belt is threatening to crumble in its easternmost region, papua, and in the west in aceh.
smaragdivyönä tunnettu alue on hajoamassa itäosassa papualla ja lännessä acehin maakunnassa.

it has beenextended according to the agreement with the standing committee ofthe bern convention (emerald network).
sitä laajennettiin bernin yleissopimuksen pysyvän komitean kanssa tehdyn sopimuksenmukaisesti (emerald-verkosto).

'emerald isle' and most of the tourists come to ireland in the hope of seeing the beautiful green landscapes.
isopress saari, ja monet matkailijat lähtevätkin irlantiin voidakseen ihailla kauniita vihreitä maisemia.

the emerald network is the common tool for the protection of habitats under the bern convention innon-eu states that have ratified this convention.
emerald-verkosto on yhteinen väline luontotyyppiensuojelemiseksi bernin yleissopimuksen mukaisesti eu:hun kuulumattomissa maissa, jotka eivät ole ratifioineet yleissopimusta.

the european community is already developing the natura 2000 network that has a mirror in the bern convention's emerald network for central and eastern europe.
euroopan yhteisö kehittää parhaillaan natura 2000 ‑verkostoa, joka vastaa bernin yleissopimuksen keski- ja itä-eurooppaa koskevaa emerald-verkostoa.

the applicant claims that, with effect from 26 may 2011, dsm special products bv was converted into emerald kalama chemical bv which now owns the marketing rights for that additive.
hakija väittää, että 26 päivästä toukokuuta 2011 lähtien dsm special products bv -yritys on muutettu emerald kalama chemical bv -yritykseksi, joka omistaa nyt kyseisen lisäaineen markkinoille saattamista koskevat oikeudet.

the impoverished emerald isle has turned into a celtic tiger. the eu has therefore been too hasty in issuing a warning to ireland, since the situation of the country is being disregarded.
eu:n irlannille antama varoitus on sen vuoksi harkitsematon, koska valtion tilanne jätetään huomioon ottamatta.

an eye-catching “emerald number” changes colour from emerald green to deep blue and displays an effect of the light that moves up and down.
vaikutelmaa tehostaa liikkuva valojuova värien rajakohdassa.

at european level, the implementation of the natura 2000 network of designated sites in the eu, and the upcoming emerald network under the bern convention in the rest of europe, are currentiy the most important initiatives.
eurooppalaisella tasolla eu:n natura 2000 -alueiden verkosto sekä muuta eurooppaa koskeva bernin yleissopimuksen mukainen emerald-verkosto ovat tällä hetkellä tärkeimmät aloitteet.

amending regulation (ec) no 1730/2006 as regards the conditions of use of benzoic acid (holder of authorisation emerald kalama chemical bv)
asetuksen (ey) n:o 1730/2006 muuttamisesta bentsoehapon käyttöedellytysten osalta (hyväksynnän haltija emerald kalama chemical bv)

for goodness' sake, do not let this huge country, the 'emerald belt' as we call it in dutch, become just a patch of rust in the pacific.
Älkäämme taivaan tähden antako tuon jättiläismäisen valtion, tuon smaragdivyön, muuttua ruostetahraksi tyynessä valtameressä.

this enormous, great and beautiful country - the 'emerald belt' as it was called in our geography books - must not be allowed to become isolated, and we have to find some way to show it that we are not disowning it but embracing it. europe, and in particular the netherlands, still bears a great responsibility from the past here.
tätä mahtavaa, suurta ja myös kaunista maata, jota nimitettiin maantiedon kirjoissamme smaragdivyöksi, ei saa eristää, ja meidän täytyy ilmaista tälle maalle, että emme karkota sitä luotamme vaan suljemme sen syliimme, koska euroopalla, ja erityisesti alankomailla, on siitä suuri historiallinen vastuu.