Results for encountering translation from English to Finnish

encountering potential hazardous conditions.
mahdollisesti vaaralliset olosuhteet.

unfortunately, it is encountering strong opposition.
valitettavasti aloite kohtaa voimakasta vastustusta.

we are encountering increased competition in the world.
pitääkö meidän kilpailla kiinan ja intian kanssa heikentämällä työoloja ja laskemalla palkkoja?

a number of sectors are even encountering significant difficulties.
monet alat kärsivät huomattavista ongelmista.

sadly, many of them are still encountering major obstacles.
valitettavasti monet heistä kohtaavat tässä vielä monia suuria esteitä.

this is also a way of preventing people encountering the same pitfalls.
tällä tavoin myös estetään kompurointi samoissa asioissa.

still students are encountering financial problems while studying abroad.
ulkomailla opiskelu aiheuttaa opiskelijoille yhä taloudellisia vaikeuksia.

but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
en kuitenkaan pääse sisään istuntosaliin enkä ulos istuntosalista törmäämättä tupakoiviin.

and we are encountering problems when trading with developing countries in agricultural products.
lisäksi törmäämme ongelmiin käydessämme kauppaa maataloustuotteista kehitysmaiden kanssa.

lastly, there is the possibility of derogations for gas undertakings encountering serious economic
neuvoston poliittinen sopimus yhteiseksi kan naksi: tiedote 101997, kohta 1.2.102

it is encountering huge resistance and has never been complied with, although it is compulsory.
sitä vastustetaan valtavasti eikä sitä ole koskaan toteutettu, vaikka se onkin velvoite.

duties to be undertaken in the event of encountering turbulence, including securing the cabin;
toimenpiteet turbulenssiin jouduttaessa, mukaan lukien matkustamon turvallisuuden varmistaminen;

the warrant does, in fact, represent a definite step forward, despite encountering persistent problems.
eurooppalaista pidätysmääräystä sovelletaan useampiin rikkomuksiin kuin luovutusmenettelyä.

these schemes are designed to develop shared solutions to problems in transnational geographical areas encountering similar problems.
hankkeet rahoitetaan euroopan aluekehitysrahaston 10 artiklan nojalla.

however, we are encountering difficulties, and mainly lack of funding, as mr ribero very clearly emphasized.
mutta kuten herra ribeiro korosti hyvin selvästi, vastassamme on vaikeuksia ja nimen omaan rahoituksen puutetta.

you carried through the parliamentary reforms which were initiated by your predecessor klaus hänsch, encountering many difficulties in the process.
olette jatkanut tämän parlamentin uudistamista, joka alkoi edeltäjänne klaus hänschin johdolla. se on aiheuttanut teille kaikenlaisia hankaluuksia.

all joints of the 3-d h machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
tarkistetaan, että kolmiulotteisen ”h”-pistekoneen kaikki nivelet liikkuvat vapaasti ilman havaittavissa olevaa kitkaa.

the knowledge-skill-till chain is encountering increasingly strong competition worldwide and requires even more intelligent organisation.
tieto-taito-tuotto-ketju kohtaa yhä voimakkaampaa maailmanlaajuista kilpailua ja vaatii yhä älykkäämpiä organisaatioita.

all joints of the 3-d h machine should be checked for free movement without encountering noticeable friction.
tarkistetaan, että kolmiulotteisen ”h”-pistekoneen kaikki nivelet liikkuvat vapaasti ilman havaittavissa olevaa kitkaa.